Омниканальные коммуникации: как выстроить удобное взаимодействие с клиентами Я считаю - это гениально и символичненько. Не менее гениально, что памятник Сахарову... Вот только название подкачало: " Большая глина №4".. - Ну что это? - Правду, как не маскируй, все равно не скроешь. Вот назвали бы скульптуру честно: "Дух либерализма. №4" - и ...
Ржунимагу
sunset_cloud — 29.09.2010
Заходим вчера с Джейн в кафешку. Читаем меню, подходит
официантка.Джейн - англофонка, интересуется что за суп дня:
- Excuse me, what is the soup of the day?
Официантка (франкофонка) неуверенно так отвечает:
- Garbage...
- Hmm.. garbage?
- Yeah... I think it's garbage...
Затем, то ли мне, то ли в сторону, продолжает на французском:
- Я точно не помню, как это по-английски...
Выручаю:
- Капустный? (au chou?)
Официантка радостно:
- Да-да!
Конечно же, речь шла о cabbage ("капуста").
Но суп мы не заказали. Кто его знает...
Нашла здесь. Вообще в журнале у
![Ржунимагу [info]](http://l-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif){kind=small}
smallm
столько прекрасного, что хоть всё к себе не перетаскивай
:) Вот ещё отсюда:В Монреале порядка десятка русских магазинов. Точного числа не назову, тут я не спец. Для мучимых гастрономической ностальгией есть продуктовые, для удовлетворения нематериальных потребностей - книжные и книжно-сувенирные магазины. Матрешки, чебурашки, купола, хохлома, павлово-посадские с жостовскими, в общем, классика жанра.
Один такой магазин называется La Petite Russie*.
В народе он известен под более патриотичным названием "Лапти и трусы".
Рождению этого лингвистического шедевра мир обязан, говорят, одному малолетнему ребенку из иммигрантской семьи.
Сохранено
|
|
</> |
Ржунимагу
Оставить комментарий
Архив записей в блогах:
Любителям Шамбал и "русских Вед" рекомендуется http://yaoayao.livejournal.com/557742.html Остальным рекомендуется прежде просмотра несколько часов воздерживаться от принятия ...
Оказывается, вирусное видео, на котором Трамп объявляет войну глобальному Deep State, было записано им в декабре 2022 года. C января 2021 по март 2023 года аккаунт Трампа на Youtube был заблокирован, поэтому видео с программой уничтожения механизмов бюрократического контроля над ...
Если Украина решит всерьёз проводить милитаризацию на Азовском море, то этот шаг приведет лишь к потере торговых портов Мариуполя и Бердянска, уверены украинские эксперты, а моряки в свою очередь уверены в том, что никакой «Азовский флот» Украине создать не под силу, и корабли пришли в ...
глава Госдепа пригрозил, что Россия заплатит за такое поведение, выразив "серьезную обеспокоенность" из-за ситуации у границы с Украиной. Министр обороны Германии Аннегрет Крамп-Карренбауэр призвала официальную Москву объяснить перемещение российских вооруженных сил на приграничных с ...
