Элитный пансионат для пожилых людей: стандарты комфорта и заботы Британский фотограф Ray Massey много времени посвятил боди-арту. Его фотографии с мастерски разрисованными кистями рук и пальцами вызывают некоторую иллюзию – не сразу понимаешь, что фигуры состоят только из рук. Сколько ни смотри на ...
Ржунимагу
sunset_cloud — 29.09.2010
Заходим вчера с Джейн в кафешку. Читаем меню, подходит
официантка.Джейн - англофонка, интересуется что за суп дня:
- Excuse me, what is the soup of the day?
Официантка (франкофонка) неуверенно так отвечает:
- Garbage...
- Hmm.. garbage?
- Yeah... I think it's garbage...
Затем, то ли мне, то ли в сторону, продолжает на французском:
- Я точно не помню, как это по-английски...
Выручаю:
- Капустный? (au chou?)
Официантка радостно:
- Да-да!
Конечно же, речь шла о cabbage ("капуста").
Но суп мы не заказали. Кто его знает...
Нашла здесь. Вообще в журнале у
![Ржунимагу [info]](http://l-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif){kind=small}
smallm
столько прекрасного, что хоть всё к себе не перетаскивай
:) Вот ещё отсюда:В Монреале порядка десятка русских магазинов. Точного числа не назову, тут я не спец. Для мучимых гастрономической ностальгией есть продуктовые, для удовлетворения нематериальных потребностей - книжные и книжно-сувенирные магазины. Матрешки, чебурашки, купола, хохлома, павлово-посадские с жостовскими, в общем, классика жанра.
Один такой магазин называется La Petite Russie*.
В народе он известен под более патриотичным названием "Лапти и трусы".
Рождению этого лингвистического шедевра мир обязан, говорят, одному малолетнему ребенку из иммигрантской семьи.
Сохранено
|
|
</> |
Ржунимагу
Оставить комментарий
Популярные посты:
Архив записей в блогах:
Попалась на глаза новость: Скандальной историей с организацией чаепития для екатеринбургских ветеранов в похоронном доме вокруг венков и гробов занялся следственный комитет. А на прошлой неделе по всем телеканалам этот похоронный дом пропесочили.. Я еще 20 марта тут у себя показывал ...
Обзор Плохого комедианта на "Утомленные солнцем: Цитадель". Евгений в лучших традициях хорошо прошелся по "шедевру", с юмором и по делу. Актуально опять же в связи с тем, что сей "бессмертный шедевр" уже традиционно впаривают по ТВ, что учитывая отношение к данному опусу нынешнего ...
Супокот? Есть у меня супокот ... А у кого их нету. Ну вот видите, наконец начали писать, что шизофрения это не психическое заболевание, а изменение в органике мозга. Вирусы или бактерии... https://vikond65.livejournal.com/2526396.html Наконец пошли нормальные психиаторы. А до этого ...
А ты, юзернейм, постишь свою мобилу где ни попадя?? А то мне тут шипито прислало запчасть DriveAlign Premium OE Automatic Belt Tensioner, якобы я ее купила на ибае за 78 $ а потом пишет, простите, это Андрюха из Питера купил, перешлите ему зарадихриста! Нашла я Андрюхину ...
