Емкости с мешалками: виды и подбор для производства . Неожиданное падение рейтингов президента Владимира Зеленского в самом расцвете творческой карьеры свидетельствует не только о черной неблагодарности украинского общества, но и о том, что для восстановления утраченных позиций главе государства пора предпринять что-то по-настоящему ...
Ржунимагу
sunset_cloud — 29.09.2010
Заходим вчера с Джейн в кафешку. Читаем меню, подходит
официантка.Джейн - англофонка, интересуется что за суп дня:
- Excuse me, what is the soup of the day?
Официантка (франкофонка) неуверенно так отвечает:
- Garbage...
- Hmm.. garbage?
- Yeah... I think it's garbage...
Затем, то ли мне, то ли в сторону, продолжает на французском:
- Я точно не помню, как это по-английски...
Выручаю:
- Капустный? (au chou?)
Официантка радостно:
- Да-да!
Конечно же, речь шла о cabbage ("капуста").
Но суп мы не заказали. Кто его знает...
Нашла здесь. Вообще в журнале у
![Ржунимагу [info]](http://l-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif){kind=small}
smallm
столько прекрасного, что хоть всё к себе не перетаскивай
:) Вот ещё отсюда:В Монреале порядка десятка русских магазинов. Точного числа не назову, тут я не спец. Для мучимых гастрономической ностальгией есть продуктовые, для удовлетворения нематериальных потребностей - книжные и книжно-сувенирные магазины. Матрешки, чебурашки, купола, хохлома, павлово-посадские с жостовскими, в общем, классика жанра.
Один такой магазин называется La Petite Russie*.
В народе он известен под более патриотичным названием "Лапти и трусы".
Рождению этого лингвистического шедевра мир обязан, говорят, одному малолетнему ребенку из иммигрантской семьи.
Сохранено
|
|
</> |
Ржунимагу
Оставить комментарий
Популярные посты:
Архив записей в блогах:
вот знаете что? чем больше я встречаю т.н. бизнес-тренеров, тем крепче во мне пагубное желание тоже влезть на какой-нибудь броневичок и показать всем кузькину мать. недавно, отсматривая резюме менеджеров по персоналу, я наткнулась на строчку ...
Мне прислали видео. По этому поводу я уже три дня в печали. Гизмо отказывается заниматэся йогой. Поверьте, я пыталась его приобщить. Все напрасно! Вот оно, это видео! Эх. Пойду собаку тренировать. ...
1. А ведь мог бы Тонар в "санкционные времена" составить конкуренцию американским "носатым" б/у тягачам, заполонившим трассы просторов нашей необъятной, пожалуй. Вопрос в цене, качестве и надёжности. Капотники с просторным и комфортабельным спальным отсеком на российских просторах ...
Нечто из крестьянского быта. Встречено мною в одном из кировских кабаков, стоит там для антуражу.Горизонтальный стержень с жёстко закреплённым обручем свободно вращаются на вертикальных ...
