Рига и Рюген


Edgar Saks, AESTII, an analysis of an ancient European civilization, Montreal, 1960), имеется упоминание 1197 года (montem Rige) - песчаной гряды в устье Даугавы (ливон.: Väinäjoki, Вяйняйоки); на месте данной косы в 1201 году тевтонские рыцари основали крепость Riga; эстонцы называют Ригу - Riia; Ср. одноименный посёлок Riia в уезде Raplamaa в Эстонии, расположенный на песчаной гряде между болот; Ср. Rya - название узкой песчаной косы (с данным названием упоминалась в 1300 г.), отделявшей Балтийское море от Estmere, впоследствии Frishe Haff, ныне Калининградский залив.
rako [рако] (фин., карел., ижор., водск.), rago [раго] (карел., ижор.) - щель, скважина, разрыв, трещина, расщелина, расселина, надкол, перекат;
रेखा [rékha; рéка] (хинди) - линия, полоса;
река (общесл.); рука, рукав (реки);
Riege [риеге] (арх. нем.) – пространство, заполненное водой;
рикъ (ингуш.) - путь;
riga [рига] (ит.) - линия, канал; Ср. rigare [ригарэ] (лат.), irrigate [ирригэйт] (англ.) - увлажнять;
recht [рехт] (нем.), right [райт] (англ.) - правый, правильный, прямой;
Ср. с преформантами:
streak [стриик] (англ.) - полоса; straight [стрейт] (англ.) - прямой; strait [стрейт] (англ.) - канал; street [стриит] (англ.) - улица; и т.д.
riik, р.п. riigi [рийк, рийги] (эст.), rîhhi (арх. нем.), ríki [рики] (исл.), rige [риге] (дат.), rike [рике] (шв., норв.), Reich [райх] (нем.) - рейх, государство, царство, правление, держава, страна, мир.
Meie Isa, kes Sa oled taevas! Pühitsetud olgu Sinu nimi. Sinu RIIK tulgu! Отче наш, Иже еси на небесех! Да святится имя Твое, да приидет Царствие Твое!
...Sinu päralt on RIIK ja vägi ja au igavesti. Amen. ...Твое есть Царство и сила и слава вовеки. Аминь.
Meie Isa palve. Отче Наш.
ГардаРИКА, ТавРИКА, АфРИКА, АмеРИКА, матеРИК https://anti-fasmer.livejournal.com/85600.html
Аминь нах.
|
</> |