бирюльки (безделушки), брильянты (алмазы), бериллы (изумруды), перлы
lengvizdika — 23.10.2021
Основой для perla общепринято считают слово pirula "маленькая груша":
pear [пиэ(р)] (англ.), pere, peru (арх. англ.), pere, pira, bira (арх. нем.), pære [пэре] (дат., норв.), Birne [бирне] (нем.), pirn [пирн] (эст.), päärynä [пяярюня] (фин.), päron [пярун] (шв.), pera [пера] (ит., исп.), pirum [пирум] (лат.) - груша, плод грушевого дерева, якобы "слово, заимствованное из неизвестного источника", 'a loan word from an unknown source': https://www.etymonline.com/word/pear
Ср. berry [берри] (англ.), Beere [беере] (нем.), bär [бэр] (шв.) - ягода, плод: тоже якобы "неизвестного происхождения", 'of unknown origin' : https://www.etymonline.com/word/berry ;
Ср. пуриэ (юкагирск., Дальний Восток) - ягода;
бар (ингуш.) - орех;
φέρμα [ферма] (арх. гр.) - плод во чреве;
[piram, пирам] (дравидск. в Индии) - нести, вынашивать;
бер, берг, барни, пхярерма (ингуш.), бер, бераш (чечен.) - ребёнок, дитя, новорожденный;
барро, бера, бийра (ингуш.) - нести;
perula [перула] (лат.) - сумка; материнская утроба;
bear [бэа(р)] (англ.) - нести, вынашивать; и т.д.
См. беремя: https://new-etymology.livejournal.com/27501.html
Также, принимая во внимание, что брильянты (алмазы), бериллы (изумруды) и перлы (жемчужины) - всё суть "безделушки", нельзя не сравнить и с нашим словом:
бирюлька, бирюльки (крошечные вещички, игрушки, безделушки, стекляшки).
С учетом свойства берилла (изумруда) и перла (жемчуга) "блестеть, сверкать", - cр. также с "солнечной лексикой":
пхьир (ингуш.), πυρ [пир] (гр.), fire [файэ] (англ.) и т.п. – огонь:
https://new-etymology.livejournal.com/293235.html
В увязке со сравнением брильянта (алмаза), берилла (изумруда) и перла (жемчужины) с pirula "маленькая груша" - становится и не столь безосновательным сравнение алмаза и алма (тюрк., венг.) - "яблоко": https://eesti-keel.livejournal.com/210402.html .
Оставить комментарий
Популярные посты:
Кварцевые наручные часы - точность без лишних усилий 
Белки и калина. 03-11-2023 
Американские кожаные 990 весёлых цветов от $120 
The Vaults 161 – Duran Duran 
Просыпается Питер 
Мэр Петропавловска призвал жителей города срочно эвакуироваться 
Ответный визит 
Белгород 
Секрет драгоценных грибов мацутакэ Предыдущие записи блогера :
21.10.2021 —
касса взаимопомощи
20.10.2021 —
Псевдонаучная заумь
16.10.2021 —
Александр Аминтович Македонский (Ленгвиздика)
11.10.2021 —
Ярило, Русь, русские.
08.10.2021 —
Ленгвиздика и Александр Македонский
06.10.2021 —
не хочу отставать
05.10.2021 —
ШИРИНКА
Архив записей в блогах:
Любите ли вы всех окружающих одинаково сильно? Читатели прислали мне скриншот из некого учебника, практическую задачку на межкультурное взаимодействие. Хочу переадресовать эту задачу вам. Каждый из нас время от времени ездит на поездах. Покупая билет, вы обычно не можете заранее ...
Лидер донецких боевиков Александр Захарченко пригрозил возобновить войну на Донбассе в случае сближения Украины с НАТО. "Если Украина начнет готовить референдум о вступлении в НАТО или другие процедуры, то ДНР сразу выйдет из "минских соглашений" и приступит к очищению от киевской окку ...
Недавно я публиковал пост про люмпенов и их влияние на уровень жизни в России (влияние, умножающее этот самый уровень жизни на ноль). В том посте я давал определение социальной группе "люмпены", рассказывал две свои веселые истории и критиковал внутреннюю политику России - политику ...
На рисунке изображены моржевидные дельфины, или одобеноцетопсы (Odobenocetops). Эти необычные китообразные плавали вдоль берегов Чили и Перу в позднем миоцене — около 5–12 миллионов лет назад. Формой тела они напоминали небольшого кита, а мордой — моржа. ...
Вчера на просторах громадного, как Вселенная, интернета мною была обнаружена видеозапись программы о девушках с так называемым «синдромом Барби». (Я-то искала древнюю песенку 'I`m a barbie girl from a barbie world...' от группы 'Aqua', но поисковики, они такие, они ...
