Ретрокнига-289: "Ведьмак", которого мы не читали

qebedo — 09.09.2024 С циклом романов о ведьмаке я столкнулся впервые в 2010 году - тогда исчо у меня была привычка много (часа три) читать на ночь (ныне сожранная всякими ЖЖ и сериялами), и с двумя толстыми буками "Геральт" и "Цири", включавшие в себя все на то время семь романов, написанных с 1986 по 1998 годы. На самом деле я уже видел тогда польский фильм (с сериалом познакомился намного позже) и примерно представлял себе, о чем речь - но там, по ходу, отразили только первые два-три романа, и дальше было "всё страньше и страньше".

Впрочем, я не принадлежу к когорте снобов, которая "не понимает, что во всем этом такого - фиговые книги" (я принадлежу к другой когорте снобов... но это иная тема) - мне и кино-сериал польский понравился, и романы Анджея Сапковски. От другой "фэнтезятины" (я ведь на самом деле, кроме Толкина и Сапковски, ну, май би, исчо Пратчетта, этот жанр не особо уважаю - нет в нем особых корифеев литературы, набежали в основном, почему-то, откровенные ремесленники) его романы отличались "красной нитью", которую можно, наверное, попытаться передать как "мир - говно, люди - сволочи, но это неправильно, и надо бороться!". То есть, "гуманистический посыл" - большинство, конечно, скоты, но есть даже среди них место верности, чести, любви и долгу... Ну и в иронию автор умеет, очень редкое качество для фэнтезяйцев, а также вельми начитан по средневековью и "активно черпает", а не придумывает всякую пооботу (как прочие фэнтезюны).

Потому, внезапно (не прошло и восьми лет...) вспомнив, что автор решил спустя 15 лет, в 2013 году, вернуться к герою и написал роман "Сезон гроз", и что его внезапно перевели аж исчо в 2014 году, я купил и прочел. И вот что имею сказать.

Кредо автора поменялось - теперь его можно выразить как "мир - говно, люди - свиньи, если не хочешь быть таким же - держи плащ повыше, чтобы не заляпаться дерьмом". В то, что это можно как-то изменить, Сапковски на 66-м году жизни (в 2013-м) уже не верил - весь текст пронизан глубочайшим пессимизмом. "Не в говне" там только сам Геральт, Лютик, краснолюд (к ним автор всегда испытывал симпатию "целокупно"), Йеннефер (авторы перевода специально настаивают, что именно так - труЪ, как завещал сам пан Анджей) и пара персонажей в епизодах. Остальные - королевское семейство, служащие, судейские, вояки, магочародеи, купцы, моряки и пр. - либо откровенные сволочи, либо "ушло держат нос по ветру".

Да, самое главное - это не продолжение и не приквел к прошлым романам, это спин-офф, действие происходит "где-то между" первым расставанием Геральта с Йеннефер и всем этим замутом с Цири (в книге не упоминается совсем) и предназначением, ибо ведьмак ведет себя как "вольный стрелок", не озабоченный особыми глобальными проблемами, кроме сохранения своего белого плаща белым и следования кодексу. Действие же разворачивается в "вольных крульствах севера" - некоем Кераке (где-то рядом с Цидарисом), в цитадели чародеев Риссберге, в Новиграде, на границе Темерии и Редании. Сюжет крутится вокруг украденных у Геральта мечей - пытаясь их вернуть, он постоянно влипает из мутной истории в дурную историю, рискуя головой.

В смысле "экшна и махания острых предметов" всё в порядке - зарезывается и умерщвляется достаточное количество нечисти и негодяев, "план по больнице" выполнен. Намного меньше "страданий гуманизма" (я в свое время их даже пролистывал под конец - утомился), ирония местами (и часто) переходит в сарказм. Ощущается, что писано всё оно было в основном явно ради бОбла - "новую книгу про ведьмака" аудитория расхватала на ура, и даже руссияноязычные издания допечатывали и перевыпускали. Но, как говорится, мастерство не пропьешь, плюс "волшебная сила сиквелов" - новая встреча с полюбившимися героями. В общем, совсем не противно и "в целом на уровне".



t.me/Tercios_catrenos

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив