Ренейминг девушек

А ведь вы с ней наверняка встречались.
И Хильдур Иенсен вам тоже неизвестна? У ясеня с тополем уже спрашивали?
А как насчет генерала Ларина или дяди Юлиуса Бока? Все мы отлично помним этих стариков Крупских.
Смена фамилии при вступлении в брак – удивительная вещь. Подруг детства мы помним под девичьей фамилией. Фамилии их мужей нам часто вообще ничего не говорят. Танечка для нас всегда будет Лариной, а мужу, если что, фамилию допишем, для либретто. С другой стороны, тех, кого мы встретили уже замужними дамами, мы знаем часто только по новой фамилии. Друзья из разных эпох жизни могут говорить об одной и той же девушке, считая, что обсуждают двух разных. Смена фамилии – это, в некотором роде, фокус разрезания девушки пополам.
Можно было бы сказать, что это пережиток прошлого, но в повседневной жизни одна фамилия на семью многое упрощает. Возьмем два эквивалентных сообщения: «Выступают супруги Ивановы» или «Выступают супруги Иванов и Рабинович» – казалось бы, смысл тот же самый, но звучит по-разному. Или, например, приходите вы в школу, а вас там спрашивают:
– Девушка, вы к кому?
– Меня учитель физкультуры вызывал.
– Фамилия?
– Троекурова.
– Такой у меня в списке нет. Там только Верейская. Потап Верейский опять кеды забыл. Я уточню.
И вместо учителя физкультуры вас сразу ведут к директору.
С другой стороны, почему эта общая фамилия непременно должна быть от мужа? Почему бы не придумать другой алгоритм. Скажем, из фамилий двух молодоженов выбирать ту, что короче, или раньше идет по алфавиту, или реже встречается. Любой алгоритм такого рода приведет со временем к некоторой оптимизации фамилий. Предлагайте свой!
Мой папа однажды предложил отличную процедуру смены фамилии. У моей младшей сестры было два разнополых игрушечных медвежонка, которых звали Джеймс и Эсса (в честь учителя физкультуры и учительницы труда). Сестра попросила папу провести церемонию бракосочетания медвежат. «Поздравляю вас со вступлением в брак, – сказал им папа. – Отныне жена будет носить фамилию мужа, а муж фамилию жены»
А вообще, в свете нынешней либерализации нравов, совершенно непонятно, почему фамилию можно менять только при вступлении в брак, то есть буквально три-четыре раза в жизни. Я предлагаю сделать эту процедуру повседневной: влюбилась – меняй фамилию.

Что касается Маши Дубровской, то все могло бы сложиться иначе. Хватило бы одной фразы: «Молчать, или вы пропали. Я – Верейский».
|
</> |