Renaud – La ballade de Willy Brouillard (1994) Баллада Вилли Бруйяра
sova_f — 26.12.2021
| La ballade (1) de Willy Brouillard
(2)
Paroles: Renaud Séchan, Musique: Amaury Blanchard, Pierre Delas |
Баллада Вилли
Бруйара
Текст: Рено Сешан, Музыка: Амори Бланшар, Пьер Дела |
| C'est la nuit sur la banlieue Willy ouvre enfin les yeux Y s'était pieuté à l'aube Peut-être un peu fracasse Il se lève se lave se fringue Son blouson et son flingue Il a mal aux ch'veux tant pis Le v'là parti Ronde de nuit Dans les ruelles noires Drôle de vie Pour Willy Brouillard Le flicard Baston au Voltigeur Pas bon j'irai t't à l'heure Je fais pas le poids tout seul sans les potes Pis j'ai pas mes menottes Direction l'Intermarché Hier soir ils l'ont pillé Rien à signaler tout est calme Y'a rien qui crame Ronde de nuit Au milieu des barbares Drôle de vie Pour Willy Brouillard Le flicard Quand il était p'tit y voulait faire Gardien de square comme son grand-père Voulait vivre entouré d'minots Protéger les p'louses les moineaux Ben y vit entouré d'béton Au milieu d'une jungle à la con Y protège l'État les patrons Ceux qui r'fourguent la came aux nistons Pourquoi il a choisi La loi pas les bandits Pourquoi son vieux l'a déshérité Quand il a signé L'a jamais fait de mal à une mouche Même à une noire une louche L'a choisi entre deux galères Celle où tu bouffes Ronde de nuit Sous les néons blafards Drôle de vie Pour Willy Brouillard Le flicard On va quand même pas pleurer Y'en a des plus paumés Où t'as vu qu'j'allais faire une chanson À la gloire d'un poulet Ça serait vraiment l'monde à l'envers Le fond de la misère Est-ce qu'on peut mettre de la musique Sur la vie d'un flic |
Ночь над пригородом Вилли наконец открывает глаза Он Похоже, слегка разбитым Он встает, умывается, одевается Он Ночной патруль По темным переулкам Странная жизнь У Вилли Бруйяра Легавого Драка в Вольтижёре (3) Непорядок, скоро выезжаю Только Да и наручников нет с собой... Направление – Интермарше (3) Вчера вечером его почистили Ничего не обнаружено... всё спокойно Ничто не горит Ночной патруль Среди варваров Странная жизнь У Вилли Бруйяра Легавого*** Когда он был маленьким он хотел стать Сторожем в парке как его дедушка Охранять газоны и Но Посреди дурацких джунглей Защищает государство и боссов Впаривающих наркоту юнцам Почему Закон, а не бандитов? Почему После поступления на службу? Он ни разу не обидел мухи Даже темной**** и подозрительной ??? Ночной патруль Под светом тусклых неоновых огней Странная жизнь У Вилли Бруйяра Легавого Есть и более потерянные в жизни С чего ты взял, что я собирался написать песню Во славу фараона(4)? Мир вывернулся бы наизнанку И достиг нижнего дна... Разве можно положить на музыку Жизнь легавого? © |
==================================================
(1) Отметим созвучие ballade и balade ("баллада" и "прогулка") (2) Фамилии не переводятся, а жаль: фамилия Вилли переводится как "туман" (3) Le Voltigeur – ресторан в Париже (4) Intermarché – торговая сеть *** A PROPOS — Категорически против употребления слова "мент" в отношении полицейских из государств за пределами экс-СССР **** не понимаю, что за темные мухиОставить комментарий
Популярные посты:
Полное руководство по игре Big Bamboo: обзор основных правил и механик игры 
«Ликвидации» 17 лет!: Интересные факты о сериале и актёрах 
Святая Русь 
Служить в армии хуже, чем смерть! Мобилизация ортодоксальных евреев вызвала 
Парижская олимпиада. Победа он-она-боксерки Имана Хелифа. Не трансгендерами 
Проектирование и установка теплых полов в вашем районе Нижегородской области 
На исходе июля 
Их в дверь, они в окно 
Тип мужчин, с которыми женщины старой закалки старались сохранять отношения а Архив записей в блогах:
Мне их никогда не понять. А тут ещё этот Карл Шпицвег, немецкий художник. Я случайно добралась до огромной книжки с его репродукциями, а тама........! Он, понимаете ли, очень любил изображать вяжущих мужчин. Нет, не тех, кто лыка вяжет/не вяжет, а тех, ...
https://t.me/readovkanews/80439
Если причина конфликта в семье чеченки Лии действительно та, что она хотела выйти замуж за русского Артема, а родители запрещали из-за его не мусульманское веры, то, конечно, это не позволительно.
Не скрою, поначалу мне было вовсе непонятен ...
В сообществе время от времени спрашивают - что посоветуете почитать бабушке/дедушке? Моей маме 49 - что ей закачать в читалку? А у меня "обратный" вопрос - что читают 25-летние? Вчера общалась с ровесницей, она мне говорит: "Молодежь не похожа на нас. У ...
О советской политике в Монголии начала 30-х годов, а так же перегибах и извращениях ее сопровождавших. Разбор полетов от Сталина, Мануильского и Куусинена. Советую обратить внимание на указания связанные с сменой экономической политики в Монголии. Приложение № 5‑ОП к п. 77/20 (о. п.) ...
Герой видео-репортажа - Муркин. Очень любит грызть картонную коробку. До этого он отгрызал и отрывал обои, но потом сделал чудесное открытие. Отгрызает азартно и тут же выплёвывает, хорошо, что не глотает. Можете представить объём ежедневного подметания. Коробка сейчас выглячдит ...
