"Реклама - это не только щипцы, безвкусная агрессивная реклама - это беда"
solodka — 06.07.2021 Окололитературная история про медвежью услугу к посту Эволюции про рекламу.В 1847 году английское издательство "Смит, Елдер и Ко" готовило к печати книгу Каррера Белла -- о судьбе девушки Джейн Эйр. Под мужским псевдонимом скрывалась Шарлотта Бронте. От этого имени она вела переписку с издателями. В свою очередь, издатели не были уверены в коммерческом успехе дебютанта и настоятельно советовали прибавить к предложенному автором названию слово "автобиография." Так, в октябре 1847 года в свет вышел роман "Джейн Эйр. Автобиография." Издательские опасения не оправдались: роман стал сенсацией. Его читали и покупали, и первый тираж разошелся всего за три месяца. Конечно, читателям было интересно, кто автор. И не менее интересно было узнать, чья биография стала основой повествования.
Назадолго до публикации издательство отправило текст романа Уильяму Теккерею. Он прочёл и оставил довольно благосклонный отзыв: "Лучше бы мне не знать вашей 'Джейн Эйр.' Я так увлёкся чтением, что потерял (или приобрел) целый день" (перевод мой -- ДС). В это время Теккерей как раз печатал свою "Ярмарку тщеславия," и слава его в Англии была почти так же велика, как слава Диккенса. Шарлотта Бронте очень любила Теккерея, относилась к нему с огромным почтением и благоговением. Когда издатели передали ей его слова о её романе, она посвятила второе издание "Джейн Эйр" Теккерею. Бронте жила далеко от Лондона и не знала, что у Теккерея, как и у главного героя её романа, мистера Рочестера, была сумасшедшая жена. Жила она не на чердаке, а в сумасшедшем доме, но читательскому любопытству этого было достаточно. "Автобиографию" и имя Теккерея быстро сложили, как два плюс два, и в сумме получилось, что роман написала гувернантка детей (и, по-видимому, любовница) Теккерея или кто-то, кто хорошо был осведомлён о жизни в его доме. Когда Бронте узнала о том, что её роман послужил источником сплетен, она пришла в ужас. Попросила издательство убрать имя Теккерея из посвящения, но было поздно.
|
</> |