Разъяснение

avmalgin — 15.08.2010 У меня в журнале теперь пасется сразу несколько добровольных корректоров.
Например, в посте про трофейные часы дружный хор стал убеждать, что выражение "две пары часов", обозначающее "две штуки часов", неправильное.
Издевательски пишут: "какие две пары? я вижу одну пару" - и так далее.

Для плохо учившихся в школе, объясняю, что для тех существительных, которые употребляются только во множественном числе (в значении единственного) и обозначают предметы, состоящие из двух или более частей, для того, чтобы их склонять или обозначить их множественность, следует употребить слово "пара": две пары ножниц, три пары трусов, пять пар очков, десять пар часов и так далее.

Пример легко находим в литературе, у хороших писателей : "...и как он, заторопившись, посмотрит на левую пару часов (правой ведь нет) и немедленно простится с обиженным, недовольным видом". (М.Алданов. Чертов мост) "И Подчуфаров слушал, удивляясь, как это командир полка прошелся по обороне и все заметил... На помкомвзвода немецкие брюки... У командира первой роты две пары часов на руке." (В.Гроссман, "Жизнь и судьба").

Ссылка: Вопрос. Уважаемые коллеги!
Объясните, пожалуйста, откуда произошло странное словосочетание "пара часов" (имеются в виду наручные часы). Ведь никогда и нигде часы (хронометры) не делались в парном исполнении, как, например, некоторые ювелирные изделия (серьги).
С уважением,
Александр
Ответ. Здравствуйте, Александр!
Как известно, существительных, являющихся названиями "сложных предметов", состоящих из двух одинаковых частей ("парные" предметы), имеющих две или более одинаковые части или много мелких частей, деталей (ножницы, тиски, ворота, весы, брюки, очки, грабли, часы), единичность/множественность выражается синтаксически: сочетанием с числительным одни (ед. ч.), другими количественными и собирательными числительными (мн. ч.), а для "парных" предметов - также в сочетании со словом пара: одни ножницы - двое ножниц, несколько пар ножниц (см. Краткая русская грамматика. Под ред. Н. Ю. Шведовой и В. В. Лопатина. М., 1989, стр. 160). Поэтому употребление слова "пара" не обязательно предполагает наличие у предмета, называемого сочетающимся с ним словом, двух частей, т. к. это может быть просто наличие многих деталей.
http://www.slovari.ru/default.aspx?p=1117

Соответственно идите на хуй. Точнее: в Украину. Там вам самое место.

Оставить комментарий

Популярные посты: