Разнообразие в вооруженных силах США: равные права для чихуахуа.

топ 100 блогов igor_piterskiy01.04.2021 Разнообразие в вооруженных силах США: равные права для чихуахуа.

База ВВС Лэкленд, Техас. Министр обороны Ллойд Остин приказал всем видам вооруженных сил активизировать усилия по обеспечению разнообразия служебных собак в соответствующих подразделениях. Впервые военные, которые в прошлом всегда отдавали предпочтение немецким овчаркам, допускают и другие породы, такие как чихуахуа и померанский шпиц.

«У нас всегда было предвзятое мнение о том, что немецкая овчарка - лучшая собака для преследования опасных террористов и обнаружения самодельных взрывных устройств», сказал Остин. «Но почему не чихуахуа? Почему не пудели? Введение большего количества пород собак увеличит наше разнообразие - а это самая большая сила, которая может быть у любой армии».

До сих пор не нашлось чихуахуа, способной свалить 100-килограммового мужика, схватив его за руку, поэтому военные решили полностью исключить этот тест.

Военное руководство подтвердило, что текущий план состоит в том, чтобы просто пригласить собак всех пород, потусоваться, поесть собачьих угощений и хорошо провести время на курсах разнообразия.

«Мы гордимся красивой мозаикой, которую мы здесь создали», сказал один старший сержант, продолжая вязать симпатичный свитер для своей служебной собаки Пищалки. «В этом вся суть наших вооруженных сил!»


Мой перевод из In Push For Diversity, Military Canine Units To Give Equal Opportunities To Chihuahuas.

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Сервис Airbnb, созданный для путешественников, предпочитающих снимать жилье у местных в зависимости от собственного бюджета, предоставляет также и жилье знаменитостей, в котором каждый желающий может провести ночь или несколько. Если вас всегда интересовало, как выглядела спальня Чарли ...
Погода всё ещё прекрасная, сегодня с ветром было, так совсем не жарко, но солнечно. Сломала ручку у маленькой турки, но зато я снова пью кофе! Буду варить в турке побольше, что Мусичка мне подарила. Шаттен обещал сделать новую ручку, потом. Уже мечтаю дожить до пятницы, в пятницу нам ...
У вас такое бывало? Ложишься спать уставший-преуставший. Просыпаешься утром — все равно уставший. Как будто за ночь ты из «минусов» отдохнул до «ноля». Но твои будничные обязанности никто не отменял. Даже если у тебя и выходной. И вот ты уже начинаешь задумываться: а что, если смысл моей ...
В последние годы работа с криптовалютой стала популярным инструментом заработка и инвестирования в прибыльную отрасль. В свою очередь, биржи оказались привлекательным местом для проведения различных операций. Надежные сервисы позволяют без проблем вывести деньги, а также произвести ...
Привет! Помогите с переводом:  Pacing nervously in the small room behind the Great Hall, Grace glanced over at Robert every so often to watch, as she calmly tuned her guitar.  Интересует, в частности, как согласовать по временам pacing - glanced over every so often - as she tuned. То есть мне непонятно, она расхаживала, время от ...