ТОВАРИЩ СААХОВ И ИНДИЯ 
Загадка из Сантьяго 
Гора Паасо 
AirShow China 2024 
Польша планирует модернизацию своих истребителей F-16 
Коротко о моём сегодня 
Популярные советские продукты, вкус которых сегодня забыт 
Какие жлобы
Не каждый день правая рука главкома ВСУ уходит домой поиграть с боевой гранатой ценой собственной жизни. Но самое главное тут контекст, Несчастный случай произошел на пике ...
Праведный гнев Иисуса Христа
alexpobezinsky — 06.06.2021
Есть известный эпизод в
Евангелии от Иоанна, где описывается, как Иисус Христос в храме
воспылал праведным гневом и … « и сделал бич из веревки, выгнал из
храма всех, также и овец и волов; и деньги у меновщиков рассыпал, и
столы их опрокинул…»
Этот случай используется сторонниками применения СИЛЫ ДЛЯ ВРАЗУМЛЕНИЯ в целях своего оправдания.
То есть праведный гнев якобы дает право применять силу против людей, вызвавших этот гнев. И есть масса картин, где Христос изгоняет торгующих из храма, хлеща бичом направо и налево по людям.
Меня же всегда коробило, что Христос смог бить бичом людей в храме.
И вдруг в какой-то момент я увидел,
Этот случай используется сторонниками применения СИЛЫ ДЛЯ ВРАЗУМЛЕНИЯ в целях своего оправдания.
То есть праведный гнев якобы дает право применять силу против людей, вызвавших этот гнев. И есть масса картин, где Христос изгоняет торгующих из храма, хлеща бичом направо и налево по людям.
Меня же всегда коробило, что Христос смог бить бичом людей в храме.
И вдруг в какой-то момент я увидел,
что слово «также» написано в
синодальном издании НЗ от 1889 года курсивом, то есть это слово
вставлено в текст и не содержится в оригинальном тексте. То есть
читать надо так «… выгнал из храма всех, и овец и волов…».
А потом прочитал на церковнославянском языке, как написан этот текст. «И сотворил бич от вервии, вся изгна из церкви, овцы и волы, и торжникам разсыпа пенязи и доски опроверже».
Тот же самый смысл: вся изгна..овцы и волы…».
И никаких людей Господь Иисус Христос не бичевал.
А потом прочитал на церковнославянском языке, как написан этот текст. «И сотворил бич от вервии, вся изгна из церкви, овцы и волы, и торжникам разсыпа пенязи и доски опроверже».
Тот же самый смысл: вся изгна..овцы и волы…».
И никаких людей Господь Иисус Христос не бичевал.
Сохранено
|
|
</> |
Праведный гнев Иисуса Христа
Оставить комментарий
Популярные посты:
Архив записей в блогах:
"Я был свидетелем, и эти мои работы тому доказательства. Эти события не могут быть забыты и не должны повториться." http://www.jamesnachtwey.com/ Также очень рекомендую к просмотру документальный ...
1. Хирургия: негигиенично, грубо и ужасно болезненно Не секрет, что в Средние века лекари имели очень скудное представление об анатомии человеческого тела, и больным приходилось терпеть ужасную боль. Ведь об обезболивающих и ...
Два года назад не стало Владимира Шаталова, не удивительно, он прожил 93 года, с 2016 года, после смерти американца Джона Гленна, Шаталов даже держал первенство по возрасту среди космонавтов. Владимир Александрович Шаталов (8 декабря 1927, Петропавловск, КазАССР — 15 июня ...
. При всём моём уважении к кремлёвскому другу и коллеге, должен признать, что неудавшийся "вашингтонский мятеж" - главный провал Вольдемара...Последствия будут ишчо хуже, чем в случае с попавшим под американские санкции "Северным Потоком-2". Вот до чего доводит маниакальное стремление ...
