Разные интервью и статьи

Lambiel: ''Ich war wie in einem Gefängnis'' - Я чувствовал себя как в тюрьме
www.sportalplus.com/sportch/generated/article/olympia/2010/02/19/11279900000.html 





Стефану Ламбьелю чуть-чуть не хватило до бронзовой медали. Конечно, он очень подавлен. В этом интервью он рассказывает о своей произвольной, победителе Эване Лайсачеке и своих планах на ближайшие дни.

Стефан, оглядываясь назад, можно ли было после 4 места сделать что-то по-другому?

Я бы изменил дух. Я вышел на лед с мыслью, что я не могу позволить себе ошибку. Вместо этого, я бы вышел на лед и сказал себе: "Мне нечего терять." Я был словно в тюрьме.

Что было бóльшим разочарованием для вас, что вы упустили бронзу или что не смогли показать лучший прокат?

Что я не смог показать лучший прокат.

Олимпийские игры оставили у вас крайние ощущения? С одной стороны, вы были на знаменосцем на церемонии открытия, с другой — во время соревнований не смогли показать желаемого.

Олимпийские игры — это всегда крайние ощущения. Они всегда связаны с эмоциями и стрессом. Это не легко. Это была очень красивая и захватывающая история, к сожалению, без хэппи-энда. Я боролся за золотую медаль, к сожалению, безуспешно. Я уже не могу этого изменить.

Вы уже говорили о различиях между Олимпийскими играми в 2006 и 2010 годах. Как все было на льду?

Это соревнование было смешным. Уровень был высоким, но в то же время атмосфера была странной. Одни говорили, что нужно делать четверной прыжок. Другие говорили: нет, надо уделять больше внимания артистизму. Нужно просто думать, что побеждает лучший. Точка. Кончено. Это нужно принять.

Евгений Плющенко выступил с критикой олимпийского чемпиона Эвана Лайсачека, потому что он не делал прыжок в четыре оборота. Что вы на это скажете?

Ему трудно смириться с поражением. Мне тоже. Ему потребуется время. Но он остается великим чемпионом. Он хорошо сражался.

Что вы будете делать сейчас в Ванкувере?

Я должен готовиться к гала. Завтра (сегодня) я пойду смотреть прыжки с трамплина. Надеюсь, мы получим медаль. Это было бы хорошо. Может быть, один день покатаюсь на лыжах.

www.20min.ch/ro/olympia2010/newssuisses/story/-Je-n-ai-pas-montre-ce-dont-j-etais-capable--11113580
«Je n'ai pas montré ce dont j'étais capable» - Я не показал того, на что был способен

Стефан Ламбьель, оставшийся за пределами пьедестала почета, признался, что он "разочарован и опечален" тем, что выступил в произвольной программе "без энергии".

Стефан Ламбьель, что произошло во время произвольной?
Изменилось мое душевное состояние. Я вышел на лед с мыслью, что у меня нет абсолютно никакого права на ошибку. Это противоположность тому, что требовалось. Я должен был кататься с легким сердцем, а не чувствовать себя как в тюрьме, как это было в данном случае.

Вы больше разочарованы тем, что не получили медаль или самим выступлением?
Тем, что я не показал того, на что способен.

Для вас эти игры были переходом из крайности в крайность в эмоциональном плане: от церемонии открытия до этого несчастного исхода.
Олимпийские игры — это всегда крайность. Вы по-прежнему связаны по рукам и ногам эмоциями. Это было не легко, но это была очень красивая и очень интенсивная история. К сожалению, она не закончилась счастливым концом. Я боролся за золотую медаль, но безуспешно. Я не могу ничего изменить.

Евгений Плющенко решительно критикует Эвана Лайсачека, который не выполнял четверной прыжок в своей программе. Что вы думаете?
Ему трудно принять это поражение. Мне тоже. Это требует времени. Он остается великим чемпионом, который сражался великолепно.

Что вы будете делать сейчас в Ванкувере и в конце сезона?
Теперь я должен готовиться к гала. До этого я пойду смотреть прыжки с трамплина на стороне горе Уистлер. Я надеюсь, что Швейцария выиграет медаль, это было бы великолепно. Потом покатаюсь немного на лыжах. В конце сезона я не буду участвовать в чемпионате мира в Турине. Моя главная цель была здесь в Ванкувере. Я не говорю, что это конец моей карьеры, но я предпочитаю сделать паузу и найти новые цели.