Почему рекламное агентство по продвижению сайтов стало выбором №1 у стартапов 
Ну чего там нам опять Balenciaga продает? 
"Осенний аромат" 
Летнее, или Бегущие по пляжу 
Турбулентная неделя. 
Краткосрочные циклы в BTCUSD определяются программой Timing Solution и дают 
БотАны, пИпоньки,симулякры, людики, теологи и приторная карамель в СС 
Военно-морские корабли. Историческая серия журнала "Техника-молодёжи", 1972 
Про дураков и агентов ЦРУ
07.01.2011 —
Размышления о составе перевода
Размышлизм...
bartov_e — 10.01.2011
Пока я вношу все накопленные статьи, которые мне показались
интересными, практичными и без банальностей (таких, к сожалению,
очень мало), я пытаюсь наблюдать за активностью друзей и читателей.
Т.е. запостю сообщение, некоторое время отдыхаю, потом поработаю
немного, и принимаюсь за следующую статью.. Так вот мне что стало
интересно...А вообще кто-нибудь читает мои длинные посты о нюансах перевода, которые я публикую в последнее время? Или же просто тыкают "в закладки" и благополучно забывают? У меня аккаунт бесплатный, поэтому я не знаю, кто какие статьи читает, просто вижу небольшой всплеск активности после публикации новой статьи, потом затишье.
Статьи я в любом случае продолжу постить, т.к. при случае я ссылки на них отправляю провинившимся переводчикам (форменная пытка :). Но вот узнать бы, кто их читает добровольно? Черкните пару строк о том, какие тематики Вы лично хотели бы видеть чаще. Буду ждать :) Как закончатся накопленные статьи, начну писать свои, хотелось бы знать, кто чем интересуется в переводческом ремесле.
P.S. Пока могу сказать точно - о художественном переводе писать не буду точно. Во первых - не мое, во вторых - мне лично он неинтересен.
Сохранено
|
|
</> |
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
Запись опубликована Уютный мир . You can comment here or there . Глинтвейн с апельсинами . Зима в этом году выдалась ну совсем не зимняя: дождь, слякоть и в воздухе висит такая влажность, что даже дышать тяжело. Не удивительно, что все кругом чихают и кашляют. После улицы хочется ...
Недавно в посте о том что природа отомстила за двух девствеников я немного рассказывал о пребывании на Волге. Поскольу интерес к посту был неожиданно большой коснусь темы еще раз. В тот раз много еще интересного было. И насильное поение непьющего водкой который заболел животом ...
а что на рынке б/у можно купить, чтобы хоть как-то ездило возраст-страна-размер-коробка пох бюджет 200 тыс. руб. кдпв по запросу ...
А что может “исправить русского”? Он же горбат, да как! Hа нем нарос такой огромный имперский горб, причем, “третьесортной”, провинциальной “дебильной” империи в “забытых богом” территориях. Империи, замшевшей и замороженной, как туша мамонта в вечной мерзлоте, в непонятных ...
