Проволока 3 мм: характеристики отожжённой стальной проволоки и сферы применения
07.01.2011 —
Размышления о составе перевода
Размышлизм...
bartov_e — 10.01.2011
Пока я вношу все накопленные статьи, которые мне показались
интересными, практичными и без банальностей (таких, к сожалению,
очень мало), я пытаюсь наблюдать за активностью друзей и читателей.
Т.е. запостю сообщение, некоторое время отдыхаю, потом поработаю
немного, и принимаюсь за следующую статью.. Так вот мне что стало
интересно...А вообще кто-нибудь читает мои длинные посты о нюансах перевода, которые я публикую в последнее время? Или же просто тыкают "в закладки" и благополучно забывают? У меня аккаунт бесплатный, поэтому я не знаю, кто какие статьи читает, просто вижу небольшой всплеск активности после публикации новой статьи, потом затишье.
Статьи я в любом случае продолжу постить, т.к. при случае я ссылки на них отправляю провинившимся переводчикам (форменная пытка :). Но вот узнать бы, кто их читает добровольно? Черкните пару строк о том, какие тематики Вы лично хотели бы видеть чаще. Буду ждать :) Как закончатся накопленные статьи, начну писать свои, хотелось бы знать, кто чем интересуется в переводческом ремесле.
P.S. Пока могу сказать точно - о художественном переводе писать не буду точно. Во первых - не мое, во вторых - мне лично он неинтересен.
Сохранено
|
|
</> |
Оставить комментарий
Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
России и Украине необходимо начать переговоры по урегулированию конфликта, чтобы не нажать на «самую красную» кнопку, заявил президент Белоруссии Александр Лукашенко в интервью «России 1».
На вопрос о возможном перерастании конфликта на Украине в ядерную войну Лукашенко ...
Мои знакомые математики из Петербурга открыли небольшой гостиничный бизнес. На зарплату, которую математикам платили в ходе выполнения работ по научным грантам, они купили две квартиры в центре города, чтобы сдавать их посуточно через «Букинг» и «Айрбнб». Одна квартира уже вовсю ...
В тех странах, где был отрезан доступ к новостям, информации, фактам или где официальные теории находились в глубоком противоречии с действительностью, по меньшей мере, некоторые люди реагировали на это циничным отношением ко всему, утратой веры во все ценности, подозрениями даже в ...
Оригинал взят у hrono61 в Смена этапов 2 Намедни отметил смену этапов у украинцев и переход к стадии "гнев". Это касается щирых украинцев. Однако тогда следует отметить и украинцев "нещирых", то есть тех, кого не устраивает нынешняя власть на Руине и кто все эти два года, н ...
Пара комментариев к этому Совковая клептомания , бессмысленная и беспощадная и этому В преддверии дня поебды- блядюга вытеран остался без ноги Просто представляю картинку. Сидит такая зверушка, выученная своими предками-совками в хорошем ВУЗе... Сидит в квартире-"брежневке", ...
