Финансовые инструменты для путешественников 
Имперское спокойствие 
6 февраля ● "День памяти Ксении Петербургской" и не только... 
Тем временем... курс рубля к доллару снова 90, 20 рубля за 1 доллар 
Новости культуры и искусства за неделю 
Книжный август 2024 
давненько не было пятничных псто 
Утреннее 
Слезы Ким Чен Ына
10.02.2024 —
Троицкий мост
Райнер Мария Рильке. Русская душа поэта
marfa_nikitina4 — 14.02.2024
Ночное небо и паденье
звезд
Р. М. Рильке
Ночное небо тускло серебрится,
на всем его чрезмерности печать.
Мы — далеко, мы с ним не можем слиться, —
и слишком близко, чтоб о нем не знать.
Звезда упала!.. К ней спешил твой взгляд, —
загадывай, прося в мгновенья эти!..
Чему бывать, чему не быть на свете?
И кто виновен? Кто не виноват?..
Перевод Т. И. Сильман (1909 - 1974)
Р. М. Рильке
Ночное небо тускло серебрится,
на всем его чрезмерности печать.
Мы — далеко, мы с ним не можем слиться, —
и слишком близко, чтоб о нем не знать.
Звезда упала!.. К ней спешил твой взгляд, —
загадывай, прося в мгновенья эти!..
Чему бывать, чему не быть на свете?
И кто виновен? Кто не виноват?..
Перевод Т. И. Сильман (1909 - 1974)
* * *
Райнер Мария Рильке: "Чем я обязан России? Она сделала из меня того, кем я стал; из нее я внутренне вышел, все мои глубинные истоки — там!"
Райнер Мария Рильке: "Чем я обязан России? Она сделала из меня того, кем я стал; из нее я внутренне вышел, все мои глубинные истоки — там!"
Р. М. Рильке (1875 - 1926)
Сохранено
|
|
</> |
Райнер Мария Рильке. Русская душа поэта
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
10.02.2024 —
Стиль музея-квартиры А. С. Пушкина
10.02.2024 —
Куда в Санкт-Петербурге ходил гулять Евгений Онегин?
03.02.2024 —
В этот день 1 год назад
Архив записей в блогах:
Ровно десять лет назад я написал на https://matholimp.livejournal.com/795312.html , что статьи "Карельское княжество" и "Карельские князья" были срочно удалены из русскоязычной Википедии. И до сих пор на http://ru.wikipedia.org/wiki/Карельское_княжество читаем: "В Википедии нет ...
100 самых больших котов России поборются за звание лучшего на Урале 100 самых больших котов России поборются за звание лучшего на Урале С 23 по 24 февраля в городе Березовский (Свердловская область) пройдёт Международная выставка больших пород ...
Недавно хозяйка одной из групп в ВК по коллажам попросила рассказать о моих коллажах, о моем увлечении. Я подумала, а почему бы и тут этот текст не выложить. Правда иллюстраций к нему из новеньких - не густо, всего две. Начала было участвовать в одном челлендже, но запалу не хватило, ...
Каждый год поступают ) Нет, без юмора, в этом году они (по моему мнению) действительно поступят в ОВЭ, а что дальше другой вопрос. 3 февраля. /ТАСС/. Поставки бронетехники на платформе "Армата" разработки "Уралвагонзавода" (входит в Ростех) в опытно-войсковую эксплуатацию начнутся ...
Из-за простуды (и из-за лени, если уж быть совсем честным :) у нас забой всякого мясного затягивается в этом году. Остались ещё около трех десятков кур, три индюка, десяток с небольшим гусей. Плюс почти ежемесячные кролики и Пафнутий. Самые проблемные из всех куры, тк живут на холоде ...
