Радость и любовь Гёте

топ 100 блогов elika — 06.05.2024 Радость и любовь Гёте Весеннее пробуждение
Радость и любовь Гёте Стихотворение «К месяцу» было написано Иоганном Вольфгангом фон Гёте в 1789 году и входит в сборник 1827 года "Lieder". Точная дата написания этого стихотворения, увы, достоверно неизвестна, имеются версии как его создания в 1778 году, так и в 1788-м, а из переводов наиболее известны работы В. Жуковского и В. Левика. Оригинальное название произведения — "An den Mond" («К месяцу»).

О чём стихотворение? О том, что всё прекрасное в жизни быстротечно, радость и любовь уходят, оставляя лишь горькие воспоминания. Лирический герой размышляет об этом в ночной тишине, обращаясь к луне как к немому свидетелю своей судьбы...

Зыбким светом облекла
Долы и кусты,
В мир забвенья унесла
Чувства и мечты.

Успокоила во мне
Дум смятенных рой,
Верным другом в вышине
Встала надо мной.

Эхо жизни прожитой
Вновь тревожит грудь,
Меж весельем и тоской
Одинок мой путь.

О, шуми, шуми, вода!
Буду ль счастлив вновь?
Все исчезло без следа —
Радость и любовь.

Самым лучшим я владел,
Но бегут года.
Горек, сердце, твой удел —
Жить в былом всегда.

О вода, шуми и пой
В тишине полей.
Слей певучий говор твой
С песнею моей, —

По-осеннему ль черна,
Бурно мчишься ты,
По-весеннему ль ясна,
И поишь цветы.

Счастлив, кто бежал людей,
Злобы не тая,
Кто обрёл в кругу друзей
Радость бытия!

Всё, о чём мы в вихре дум
И не вспомним днём,
Наполняет праздный ум
В сумраке ночном.

Оставить комментарий

Популярные посты:
galba
Майкл Джордан: легенда баскетбола и икона спорта
sketchschool
Настольные игры
roman_rostovcev
ТАСС. КТО УБИЛ ОЛЬГУ ВИНТЕР?
pantv
Креативный китайский ресторан "Синфу парк"
dok_zlo
Пухновости
dymontiger
Яркий Orange Farm Carnival прошел в ЮАР
e_kaspersky
Двузначный декабрь: Новогодний дурдом в нашей маленькой компании - всё как мы
matsam
Утреннее
cccp_foto
Девушка по-средам
Архив записей в блогах:
-=Странный гриб=-
Собираю грибы в лесу, тишина, спокойствие. Хожу, наслаждаюсь. Вдруг где-то далеко раздается голос малолетнего картавого мальчугана: - Ма-ма! Я гриб нашел! Через какое-то время: - Мама! Это какой-то странный гриб! Еще через время: - А-а-а-а-а!!!! Мама! Это не гриб, это гавно! И снова ...
Крылатые лыжники
Вопрос, заданный коллегой в тематической группе на мордокониге, заставил перерыть запасы и обработать отсканированное, но по каким-то причинам ранее не выкладывавшееся. Ньюпор-11 Парасоль Моска Ньюпор заказывали? На лыжах ? Получите!!! ...
Пока всё тихо, спрошу
Лето уже почти заканчивается, народ уже вовсю постит фоточки с отпусков, вот и я засобирался. Однако постигла меня проблема, которую перед дальняком хотелось бы решить, но пока,что-то никак.. На любимой шкодочке стал садится аккум, в ноль. Причём сначала бессимптомно. Может простоять 2 ...
Пандария
24 января 2009 года Великий Покоритель Варкрафта Дудун высадился в Нордсколе чисто на минутку, чтобы посмотреть как чо в новом аддоне , и естесна увяз на долгие месяцы. А вчера Дудун высадился посмотреть как чо в Пандарии. Побегали с Хлоркой по ...
Предтеча глобальной катастрофы: в Гренландии идут дожди
Источник: https://karaulovlife.ru/news/predtecha-globalnoj-katastrofy-v-grenlandii-idut-dozhdi/ Подписывайтесь на «КарауловLIFE» в социальных сетях! Вконтакте Facebook Twitter Instagram Telegram Одноклассники YouTube LiveJournal Яндекс.Дзен ...
WOW Авто Армия Беларусь Бизнес Видео Дети Жесть Животные Закон Здоровье Игры Интернет Искусство История Казахстан Кино Конфликты Коронавирус Коррупция Косметичка Криминал Кулинария Ликбез Литература Лытдыбр Медицина Мнения Музыка Наука Общество Олимпиада Отдых Отношения Персоны Политика Природа Происшествия Путешествия Разное Разоблачения Реклама Религия СНГ Сиськи События Спорт Страны ТВ и СМИ Творчество Технологии Транспорт Троллинг Финансы Фото Шоубиз Штуки Экономика Юмор