Радиуса вопрос!

А мне вот не спится, мучает меня важный вопрос. Почему, собственно, у людей вызывает такую дикую ненависть выражение "шестнадцатый радиус"? Это ведь фактически такой жаргон -- если шина радиальная и диаметр у неё 16 дюймов, то её вполне логично называть шестнадцатым радиусом. Никто ведь не говорит "хочу колесо радиусом 16 дюймов", поскольку это, согласен, было бы неправильно, оно ведь радиусом всего восемь, причём внутренним радиусом. Ну точно также некоторые называют тысячу рублей рублём, и миллион лимоном или даже единичкой, например, и такого явного негодования этот не вызывает.
Так почему же? Неужели негодующим просто хочется показать свою эрудицию в беспроигрышном, по их мнению, вопросе? Или просто хотят унизить человека не боящегося употребить невинное и в целом не неправильное выражение?
Вот объясните мне! Всё равно в понедельник никто не работает.
UPD: да, кстати, а ведь у меня именно колёса 16-го радиуса! Всем назло!
|
</> |