Работа над ошибками


в 1792 судно «Слава России» было сдано в Петропавловский Порт, а в 1801 г. там же и затонуло.
Вот:

А усилиями моряков «Надежды», к. Крузенштерн, было поставлено на ровный киль, 1805 г.
Справа:

А вод здесь, при атрибуции судов, мною была допущена ошибка:


На самом деле, судно на берегу - шлюп «ДИАНА».
Вернувшись из Японии в 1813 г., Головнин оставил его в Петропавловске.
Судно было вытащено на берег и превращено в магазин (склад).
"Губернатор лейтенант Рудаков позаботился о корабле, у которого сильно пострадала медная обшивка, и отдал нам медные листы с «Дианы».
После плавания в Японию Головнин оставил это судно, уже непригодное для дальнейшего использования, в здешней гавани."
Адельберт Шамиссо «Путешествие вокруг света».
Пер. с нем. А. М. Модели. Коммент. и послесл. Л.Р. Серебрянного.
М.: Главная редакция восточной литературы издательства «Наука», 1986.
|
</> |