Ремонт под ключ: как не попасть на развод в 2026 Только через три недели дошла очередь до самого главного поста о городе Новороссийск. Именно он на меня в этой поездке произвел наибольшее впечатление, даже в чем-то большее чем Крымский мост. Произвел масштабом своего морского порта, а еще просто географическим расположением на ...
"[Р
zaxar_borisych — 02.02.2011
"[Р.Нургалиев] добавил, что сотрудника МВД теперь можно будет называть "господин полицейский", как это принято на западе." - Ъна западе чего? :-) в Америке говорят "officer", в Англии "constable".
"господин полицейский" - это что, "mister policeman"? то вообще издевательски звучит - вот две песни с таким названием:
"It's a shame, and disgrace
Every time you show your face
Somebody dies man
La la la la la la la"
"Hey hey Mr. Policemanпереводить, или не надо? чёрный Rick обвиняет, что убивают его друзей - а белый hick загинает, что у него машина быстрей :-)
I got a '75 Firebird Trans Am
With a .455 up under the hood
Me and my brother got it runnin' good
Wake up behind those ol' Ray-Bans
Catch me if you can!"
а где говорят "господин полицейский" - ну, кроме фильмов о фашистских оккупантах?
Сохранено
|
|
</> |
Оставить комментарий
Популярные посты:
Архив записей в блогах:
ТОРЖЕСТВЕННОЕ ОТКРЫТИЕ XXXIII Международного фестиваля искусств «СЛАВЯНСКИЙ БАЗАР В ВИТЕБСКЕ» - 11 ИЮЛЯ, четверг, 20:30 Вся программа здесь - https://gorodvitebsk.by/slavyanskii_bazar_v_vitebske здесь без картинок (чуть удобнее) - ...
Удивительная штука - религия. Если у верующего случается беда, то он мало того, что просто обязан считать это "наказанием божъим", но еще и должен сам придумать, за что именно его наказали... ...
Вот давеча френд http://bentkovsky.livejournal.com/97262.html писал, как однажды в Киев чуть не завезли азиатских карпов, для декорации. Потом одумались, решили не заводить их, побоялись, что амерзнут. а ведь хорошо, что не завезли, оказывается. Хоть Днепр от ...
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 ...
