"[Р

топ 100 блогов zaxar_borisych02.02.2011
"[Р.Нургалиев] добавил, что сотрудника МВД теперь можно будет называть "господин полицейский", как это принято на западе." - Ъ
на западе чего? :-) в Америке говорят "officer", в Англии "constable".

"господин полицейский" - это что, "mister policeman"? то вообще издевательски звучит - вот две песни с таким названием:

"It's a shame, and disgrace
Every time you show your face
Somebody dies man
La la la la la la la"
"Hey hey Mr. Policeman
I got a '75 Firebird Trans Am
With a .455 up under the hood
Me and my brother got it runnin' good
Wake up behind those ol' Ray-Bans
Catch me if you can!"
переводить, или не надо? чёрный Rick обвиняет, что убивают его друзей - а белый hick загинает, что у него машина быстрей :-)

а где говорят "господин полицейский" - ну, кроме фильмов о фашистских оккупантах?

Оставить комментарий

Популярные посты:
Архив записей в блогах:
Иду я и вижу, что мужчины меня взглядами не пропускают, дверь в магазин или в банк, или ещё куда передо мной открывают. И те парни, что стоят в аллее, я вижу, на меня смотрят, и эти, что проходят, в лицо заглядывают и по фигуре взглядами скользят. В магазине вокруг меня мужчина сегодня кр ...
Фас Профиль Полный костюм ногайбачки Молодая замужняя ногайбачка 367. Типы ногайбачек Ногайбаки, муж и жена Нагрудные украшения из старинных монет Девушки. Девушка-подросток Девушка-подросток с нагрудным украшением из старинных монет Дети ...
В Элисте 29 летний псих пришел в центр Альтернатива оказывающий психологическую помощь . Остался недовольный оказанными услугами подорвал себя и пару психологов. Сам наглушняк психологи в реанимации . На этом не закончилось . Оказалось что псих- пироман заминировал свою хату , в которой ...
20-летняя девушка, которой с помощью макияжа несколько раз "изменили" возраст: 10, 20, 30, 40, 50, 60 лет. ...
Поздним вечером 15 февраля, на временно неподконтрольной территории Луганской области прогремел взрыв одного из магистральных газораспределительных узлов. Как сообщают очевидцы, около 23:05-23:10 в посёлке Малая Вергунка, что под Луганском, произошла разгерметизация магистрального ...