Пятница 13. Конкурс. Итоги. Потрясающая история о саларимане, рискнувшем выпить
vesper_canary — 21.11.2020 В прошлую пятницу стартовал конкурс. Напомню, нужно было продолжить историю."Суббота. Утренняя электричка мчится из Синдзюку в затокийскую глушь. В вагоне почти никого, лишь пара школьниц хихикают, то и дело бросая взгляды на раскинувшееся посреди вагона тело. Тело принадлежит Танака-сану, салариману с десятилетним стажем. Танака-сан похрапывает на поворотах и то и дело выкрикивает во сне: "Ябай!". Накануне, в пятницу 13..."
Классную версию прислал Кирилл (@neznaika_nalune). Привожу ее полностью:
"…Накануне, в пятницу 13-го, с Танака-сан произошло то о чем он будет жалеть, наверное, много лет.
"Ябай! Чертовы гайдзины!" Эта единственная крошечная мыслинка стала всплывать на поверхность в омутно-темном сознании Танака. К ней, булькая и ускользая снова в пучину беспробудного похмелья, подплыла ещё одна: "Вдвойне чертовы русские гайдзины!" Это из-за них он сейчас находился на полу вагона поезда неизвестного направления, даже от плавных поворотов которого мозги, казалось, расплескивались из его черепной коробки. Если бы сейчас к нему подошел солдат с автоматом и приказал бы встать с пола под угрозой немедленного рассрела, Танака не смог бы это сделать. Да что там солдат, если бы над ним стоял и приказывал сам Президент его компании - а это пострашнее расстрела - Танака остался бы распластанным на полу.
Танака доводилось пару раз просыпаться на улице в Синдзюку после затяжной корпоративной пьянки. Но тогда его будило утром теплое солнце, голова была утяжеленной, но не свинцовой как сейчас, и вообще это даже напоминало поход на природу с палаткой, что Танака помнил только по далекому детству с родителями. Каждый салариман, пожалуй, должен разок попробовать это. Но не то что с ним происходило сейчас...
Школьницы, стоящие неподалеку, снова хихикнули. Ему казалось что это его русские собутыльники превратились в них, и смеются над ним как вчера. Сейчас они с присущим только им ехидством окликнут его: "Заябай!" Танака уже давно замечал как русские в болтовне между собой нелепо коверкали восклицание, которое нередко произносили все офисные соседи, но Танака, пожалуй, чаще других. Потом он стал понимать что этим словом они за глаза называли его самого - Танака - вместо его настоящего имени. У него было подозрение что это прозвище не очень уважительное, скорее даже какая-то скабрезная кличка. А вчера поздней ночью, когда все трое были уже вдрызг, Юри - один из русских - напрямую обратился так к Танака вместо имени, к тому же хлопнув его по плечу: "Заябай! Мир - сегодня больше не будем спорить!"
Компания Танака в последние годы включилась в модный тренд набирать в сотрудники все больше гайдзинов. Танака сначала даже нравилось это - вкрапления пестроты в однообразие лиц, шевелюр и костюмов. Иногда Танака пытался выучить новые иностранные слова. Но с недавних пор гайдзины стали раздражать. Явно стала слабеть офисная дисциплина. Танака не для того проходил строжайшую школу начинающего саларимена чтобы видеть как младшему составу - даже первогодкам - с каждым годом позволяется все больше чем ему когда-то.
Первый русский, с именем Юри, которое могла носить японская девочка, появился в офисе два года назад. Его все называли "русский" но на самом деле он был из какой-то страны где командовали русские при СССР, её название Танака все равно не мог запомнить. Этих стран там как в Африке. Ну кто отличит Экваториальную Кокосию от Верхней Банании? Так и в восточной, или южной Европе - половина стран там начиналась на непроизносимое "Слов", а половина других оканчивалась на "стан". Юри сначала даже возмущался: "Я не русский!". Но через года полтора с ним все сильнее ощущалась перемена - он стал "русским" по настоящему.
Юри был одним из тех гайдзинов которые подтачивали корпоративную дсциплину как древесные жуки. Он, бывало, серьёзно опаздывал, дерзил и спорил со старшими по офисному рангу. Однажды начальник отдела при всех устроил Юри такой разнос, от которого половина сотрудников пошла бы делать себе харакири. Юри только стоял потупившись, потом негромко хмыкнул и, кажется, почти забыл об этом. Нередко, правда, он работал допоздна, даже когда офис покидали самые выносливые саларимены. Его прощали за то что он знал компьютеры лучше всех других, и мог решить любую проблему с офисной сетью. Танака не хотел бы прощать его. За его поведение и ещё за Кайю.
Кайа была единственной девушкой в офисе которая по-настоящему нравилась Танака. Она была неизменно мягка и вежлива с ним, но упорно избегала дальнейших контактов, как бы Танака не старался. Зато он видел несколько раз как заливисто смеялась она над какой-то чушью, которую, с ужасным акцентом, стоя перед ней в плохо сидящем костюме и нелепо жестикулируя, вталкивал ей Юри. Вроде бы между ними ничего серьёзного не было - если бы Танака узнал что было, от злости и отчаяния он, наверное, разбил бы окно на 34-м этаже его офиса и прыгнул вниз.
Не добившись ничего от Кайи, Танака завел отношения с Юми, работавшую в соседнем небоскребе, и которую он много раз встречал во время ланча или утром по дороге в офис. Юми вполне устраивала его, но если бы Кайа проявила интерес... он бы не оглянулся назад.
Пару месяцев назад в отделе появился второй русский - и это было уже слишком. Он, в отличии от Юри, был из настоящей России - из бескрайней холодной Сибири, какого-то небольшого города у китайской границы, где на улицах, наверное, можно встретить медведя. Танака думал что люди в Сибири должны быть хотя бы наполовину азиатами, с небольшой примесью русских колонизаторов. Но Сергай - так звали нового русского - был похож на обычного европейца, и даже американца, в большей степени чем Юри, ни грамма азиатской крови. Эти русские - ну почему им не сиделось за Уралом - заполонили собой всю огромную Сибирь, и даже отняли у Японии не нужные им, но так важные для неё Северные территории. Семья Танака происходила из малонаселенной северной части Хоккайдо, и Танака был очень неравнодушен к этому вопросу.
Сергай приехал работать по краткосрочному контракту, он уже ездил по такому контракту не раз. В отличии от Юри, он вел себя скромно и не пытался оригинальничать и вообще встревать в офисные дела. Ему не терпелось заработать немного денег и вернуться к своим медведям в Сибирь, где у него, кажется, была семья. Но Юри быстро испортил его и испортился сам, вскоре превратившись в большего русского чем сам Сергай. Они нередко болтали вдвоем по-русски, явно с сарказмом обсуждая офисные дела и сплетни, так что остальные не понимали о чем речь. И недавно Танака заметил как они вдвоем смотрят видео в котором что-то монотонно и длинно говорит Путин, и Юри - ещё недавно фыркающий когда кто-то называл его русским - смотрел на него как японец мог смотреть на императора. Вот и пойми их.
Танака как-то завел спор с Юри и Сергаем про русско-японские отношения, особенно подначив их историей о том как Япония блестяще разгромила огромную русскую эскадру в войне в начале 20-го века. Сергай не стал отрицать сути события, но поспорил с Танака о некоторых деталях - он был неплохо знаком с этой историей, и Юри всячески поддакивал ему. А потом они как-то ловко перевели разговор на Перл Харбор и великого маршала Ямамото. Юри даже прокричал "Тора! Тора! Тора!" со свойственной ему жестикуляцией. Это было беспроигрышной хитростью - настоящий японец не откажется выпить за маршала Ямамото. Заодно они щелкнули по носу американцев, от чего, конечно, не откажется настоящий русский.
На следующий день во время перерыва Юри и Сергай подозвали Танака к себе и показали ему видео на телефоне с каким-то русским маршем написанным после русско-японской войны, и сами подпевали ему нестройными голосами. Марш представлял собой какое-то тяжелое уханье, не слишком приспособленное к японскому слуху. Но они ещё не раз, явно провоцируя, напевали его Танака во время их споров, так что он даже запомнил первые слова: "Врагу нисдаеца нашкорди вараг..."
И вот вчера утром начальник отдела обьявил о предстоящем походе после работы в его любимый бар, где всему отделу предстояло сидеть до полуночи а то и позже. Все знали что начальник положил глаз на одну из хостесс (хотя, конечно, он был женат лет двадцать или больше), и постоянно таскал туда весь офис. Почти все сотрудники предпочитали другие заведения. Юри и Сергай попытались увильнуть, бормоча что-то про пятницу 13-го числа что является очень неудачным днем, когда предпочтительнее сидеть дома и не высовываться. Начальник строго обьяснил что здесь, в Японии, пятница 13-го не несет в себе никаких несчастий и гайдзинам пора бы выучить какие дни здесь благоприятные, а в какие нужно осторожничать.
Уже слегка охрипшее после караоке и нескольких порций пива и коктейлей, офисное племя погрузилось в пустую болтовню. Танака опять сцепился с Юри и Сергаем по поводу русско-японских историй. Юри шепотом предложил свалить в другой бар неподалеку. Это желали бы многие в заскучавшей компании, но боялись недовольства начальника отдела. "Только если вы признаете что Северные территории - японские!", поставил невыполнимое условие Танака. "Да мне все равно!", пожал плечами Юри, и Сергай утвердительно хмыкнул в ответ. Пришлось соглашаться уйти. Последнее что видел Танака перед выходом на холодную улицу - сердитый, сверлящий взгляд начальника. Это не пройдет Танака просто так.
В новом заведении Танака хотел пропустить напоследок последнюю порцию сакэ и уже отправляться восвояси. Но не тут-то было. Юри и Сергай с энтузиазмом пробовали новые сорта, произнося название напитка зачем-то с длинным свистящим "с", даже так - "ссаки", странно ухмыляясь при этом. Потом Юри обнаружил на полке бара "настоящую русскую водку" и закричал что Танака непременно должен выпить её с ними. Водку Танака пробовал один раз когда-то в студенческие годы, и она показалась ему жуткой гадостью. Но в последние годы водка стала модным напитком, и бары заполнили десятки все более изысканных и дорогих сортов, на рекламу которых он натыкался всюду. Танака и двое русских приняли по стопке, и напиток на удивление приятно обжег горло. Что было после этого, Танака помнил очень смутно.
Ябай! Зачем Танака пошел на поводу у гайдзинов? Чтобы потерять лицо перед ними, рассердить начальника, потратить зря кучу денег и получить дикую головную боль на целый день? Он вдруг вспомнил ещё одну деталь вчерашней ночи - как в разгаре спора возбужденно взмахнул руками и случайно скинул очки с Сергая, они упали на пол и разбились. Придется ему возместить ущерб, хорошо ещё что тот в драку не полез.
Ябай! Тут Танака осознал что дела обстоят ещё хуже чем ему казалось секунду назад. Пятница 13-го сама по себе не грозила неприятностями. Но за ней следовало 14-е... февраля. Очередное дурацкое гайдзинское новшество, когда все Токио тонет в розовых сердечках - шоколадки, тортики, плюшевые подушки. И этот день он твердо обещал провести с Юми... с самого утра. Танака не знал который час, куда он едет в вагоне, сможет ли он поднять голову от пола раньше чем поезд доедет до конечной станции, и сможет ли он вообще принять вертикальное положение до конца дня. И, конечно, у него ещё не было подарка для Юми. Она и так сердилась на него в последнее время, и ему нужно было задобрить Юми.
Ябай! Чертовы гайдзины, вдвойне чертовы русские! Ну ничего, он ещё покажет им самурайский дух..."
⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️
История получилась потрясающая. Приз достается Кириллу. Ура!
⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️
Рассказывайте, спаивали японцев? А других иностранцев? Поделитесь своими самыми безумными пятничными историями в комментариях.
|
</> |