Пятерка вместо табуретки

Однако в этом году к проекту вернулись уже с новым застройщиком, при котором архитектурная концепция комплекса жилых небоскребов была полностью переработана. Поглядев на рендеры, я с удивлением отметил, что теперь она мне даже нравится. Вместо жуткой "табуретки" появились изящные башни в стиле Ар-Деко, не насилующие мой эстетический вкус. Впрочем, смотрите сами:



Как видите, башен стало пять, поэтому название комплекса сменилось на лапидарное "The Five". Не понимаю, нафига эти англицизмы, тем более что англосаксы - наш геостратегический противник, с которым Россия ведет прокси-войну. Почему бы не назвать родным и любимым словом "Пятерочка", хорошо знакомым каждому россиянину, а особенно - будущим обитателям этого элитного жилого комплекса?
|
</> |