"Путеводитель по Берлину" от Набокова

топ 100 блогов prohodimcy05.08.2025 Любил ли Набоков Берлин или ненавидел его - тупо- и остроконечники по этому вопросу скорее всего никогда не договорятся. Если бы тема не была литературной, этот "мусор" из окна машины, конечно, не выставляла бы, но вместе со словами, тем более, набоковскими:
...я рассказываю приятелю о трубах, трамваях и прочих важных вещах.
Путеводитель по Берлину от Набокова IMG_20250731_164758.jpg

Особенно если он ошибся!
Конка исчезла, исчезнет и трамвай, - и какой-нибудь берлинский чудак-писатель в двадцатых годах двадцать первого века, пожелав изобразить наше время, отыщет в музее былой техники столетний трамвайный вагон, желтый, аляповатый, с сидениями, выгнутыми по-старинному, и в музее былых одежд отыщет черный, с блестящими пуговицами, кондукторский мундир, - и, придя домой, составит описание былых берлинских улиц.
2.
Путеводитель по Берлину от Набокова IMG_20250731_165508.jpg

3. Множество улиц, расходившихся во все стороны, выскакивавших из-за углов и огибавших упомянутые места молитвы и прохлаждения, превращало перекресток в одну из тех схематических картинок, на которых, в назидание начинающим автомобилистам, изображены все городские стихии, все возможности их столкновения ("Дар").
Путеводитель по Берлину от Набокова IMG_20250731_165518.jpg

4.
Путеводитель по Берлину от Набокова IMG_20250731_165527.jpg

5. Вот образы разных работ, которые я наблюдаю из трамвайного окна.
Путеводитель по Берлину от Набокова IMG_20250731_184315.jpg

6. Не иначе как Набоков и мы думаем, проезжая по Берлину и глядя в в окно, что "чужой город, проходивший перед ним, - только движущийся снимок".
Путеводитель по Берлину от Набокова IMG_20250731_185221.jpg

7.
Путеводитель по Берлину от Набокова IMG_20250731_185222.jpg

8.
Путеводитель по Берлину от Набокова IMG_20250731_185341.jpg

9. На перекрестке вдоль рельс разворочен асфальт...
Путеводитель по Берлину от Набокова IMG_20250731_185708.jpg

10. И как мне ему втолковать, что я подглядел чье-то будущее воспоминание?
Путеводитель по Берлину от Набокова IMG_20250731_190133.jpg

11. Даже Берлин может быть таинственным. Под липовым цветением мигает фонарь. Темно, душисто, тихо. Тень прохожего по тумбе пробегает, как соболь пробегает через пень. За пустырем как персик небо тает.
Путеводитель по Берлину от Набокова IMG_20250731_192415.jpg

12.
Путеводитель по Берлину от Набокова IMG_20250731_192601.jpg

13.
Путеводитель по Берлину от Набокова IMG_20250731_192604.jpg

Больше текста здесь: https://lana-ustinov.livejournal.com/1971893.html.

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Ну объясните кто-нибудь больным долбоёбам, что третий размер груди – это не вымя! Что маленькая грудь – это нормальная женщина! Что мисс мира могла бы хоть иногда оказываться с третьим-четвёртым, потому что красивая женская фигура предполагает выраженные вторичные половые признаки! Я всё ...
В 1961 году Н.С. Хрущёв обсуждал с послом США по особым поручениям Эвереллом Гарриманом Берлинский вопрос. Обосновывая свою точку зрения о строительстве Берлинской стены, Хрущёв сказал: — Снимите штаны с Эйзенхауэра, сзади посмотрите на него. Вы увидите – Германия пополам разделена. А ...
"Здравствуйте, Лара! Зная вашу занятость, долго откладывала это письмо, но никак не решить самой, мучаюсь. Сначала предыстория моих отношений. Они начались с невинной переписки, о творчестве, о литературе, о многом другом, о чем даже со многими друзьями не поговорить, и как в первый раз ...
Бонжур, ёпты. 1. Отдал шниву в ремонт. Все морозы задняя подвеска гремела так, что отдавалось в зубы, а сейчас потеплело - и вылез скрип. Оказалось, все задние тяги комплектом под замену: изжевало сайленты. И это при том, что стоит якобы усиленный комплект. Подняли машину - а задний мост ...
На даче совсем лето. Маки цветут, сирень отцвела, а на черешне завязались и начинают краснеть ягодки. В этом году совсем другая дача: там живут три семьи из Днепра. Они приехали ночью, в середине марта, после трех дней ужасного пути, сбегая от бомбардировок. Измученные, серого цвета мамы ...