Как мы на термальном источнике "Советский" (СоветSKY) в Тюмени отдохнули 
Камышовый народ в тростниковых лабиринтах Титикаки. 
Война полов 
Единственное место Германии - на скамье подсудимых 
Аскынская ледяная пещера 
Указом Петра I был учрежден Сенат 
Именно так 
Рискнули сунуться в каирский город мусорщиков Азербайджан страна в туристическом плане не совсем оцененная. Все прекрасно знают, там есть что посмотреть, можно вкусно покушать, а летом насладится пляжным отдыхом. Но выбор на нее падает далеко не в первую очередь. Азербайджанцы с радостью готовы встретить русских, но они туда едут ...
ПУШКА БРОННА ЧЕРНОВОДНОГО
profe_12 — 06.08.2023
Давно минули времена, когда российские и украинские киношники занимались совместным творчеством. В легендарной "Ликвидации" был продемонстрирован Эмик, поймавший глося. В субтитрах на украинском языке этот самый глось значился как "лосось", что максимально точно попадало в цвет продемонстрированной россиянами рыбы.
Однако, с тех пор немало воды утекло, перевод уже безо всяких субтитров "Игры престолов" на украинском языке с моей субъективной точки зрения был сделан гораздо лучше в сравнении с русскоязычным. Не только по части "маленького членика" и "писюнчика". А вообще-то моим самым любимым персонажем стал Бронн (он же Бранн), сделавший себя с нуля.
Единственный из тысяч безродных простых наемников, в конечном итоге основавший собственный дом, став лордом Хайгардена, верховным лордом Простора и Мастером над монетой. Потому нет ничего удивительного в том, что ему легко удавалось заглянуть в будущее. Хотя никаких пушек в те времена еще не было, однако именно Бронн упомянул за нее.
Вовсе не намекаю на то, что моими стараниями древне-одесское выражение "пустить пушку" или "пушка" - то есть небылица, сплетня, фейк, попало не только в русский язык, но и украинский.
Просто мне как директору ночной школы на днях или раньше этой пушкой так мозг выносили, что волей-неволей вспомнив за свой почтенный возраст предложил пари на 10 тысяч долларов, как еще помню времена, когда на бульваре этой пушки вообще не было. Пари не было принято наверняка только по причине человеколюбия, визиви не хотелось легко и непринужденно получить со старого, больного и небогатого человека столь колоссальную сумму.
Сохранено
|
|
</> |
Оставить комментарий
Популярные посты:
Архив записей в блогах:
Вторая книга книжного клуба: Наталья Конрадова, «Археология русского интернета. Телепатия, телемосты и другие техноутопии холодной войны». Здесь моё ожидание было обмануто ещё больше, чем в предыдущей книге :-) Я ожидал чего-то похожего на «Ощупывая слона» skuzn (я про неё ...
Общаешься с людьми, всё нормально, вопросов и претензий не возникает, но потом выходят два фильма, как это порой бывает, которые нравятся одним и чужды другим, и наоборот, и это всё(общение) куда-то пропадает. Бывает, разошелся с кем-то во мнениях, ...
Вот почему так получается? Когда в стране случается беда, забываются старые обиды, люди объединяются с одной целью - помочь. Как, чем - есть много вариантов, но главное - у всех есть общее благородное дело. Это всё понятно. Но почему на всей этой ...
