Психология американцев

топ 100 блогов useless_faq06.02.2013 Вопрос появился благодаря он-лайн общению на американских форумах.
Если на русскоязычном форуме кто-то пишет по-русски с явными затруднениями - путает падежи, предлоги, строит предложения не так, как принято в русском языке, и т.д., практически все участники сразу поймут, что он иностранец и будут это учитывать. Писать простыми словами, без сложных грамматических конструкций и сленга.
Но американцы так не делают. Почему?


1) Они настолько плохо знают свою грамматику, что не замечают даже грубых ошибок
2) Они из принципа говорят так, как им удобно, если собеседник не понимает, это его проблемы
3) Они просто не заморачиваются с этим, не утруждая себя логическими выводами
Если честно, все три объяснения кажутся мне сомнительными. а как считаете вы?


UPD. Небольшое уточнение - речь не о том, чтобы поменять стиль общения в треде в целом, а о том, как они отвечают конкретно на мой вопрос.

Оставить комментарий



Архив записей в блогах:
Вчера исполнилось ровно тридцать лет, как 3 июля 1988 года в небе над Персидским заливом ракетой, выпущенной с борта американского ракетного крейсера «Винсенс», был сбит иранский пассажирский самолёт Airbus A300B2-203, вылетевший рейсом IR655 по маршруту Тегеран - Бендер-Аббас – Дубай. ...
Коммунисты и ветераны Великой Отечественной войны, проживающие в Запорожье, начали собирать средства на новый памятник Иосифу Сталину. "Новый памятник Сталину будет стоить в несколько раз дороже чем предыдущий, который стоил 80 тыс грн. Мы ...
Два с половиной года назад я писала в блоге СКАЗКУ ПРО ДЕВОЧКУ . Раз Два Три Я написала три части, а окончание обещала позже. И вот, не прошло и трех лет, - окончание сказки. Тем более некоторые из моих читателей уже кое-что понимают в теме. * * * Девочка и ее бывший МЧ ...
В Петербурге выстроилась километровая очередь к корпусу Бенуа Русского музея, в котором предпоследний день выставляется Иван Айвазовский. "Хвост" из желающих растянулся до самого этнографического музея: люди готовы стоять по два-три часа, чтобы своими глазами увидеть самую ...
Я знаю спросят про источники вдохновения. Первый - ископаемые кембрийского периода, второй - мои рассказы про папину работу и уроки в астрономической школе, конечно. Наслаждайтесь =) Вовка-младший пытается нарисовать своего любимого ...