Псевдонимы Флоризеля и полковник Джеральдина в «Клуб самоубийц, или Приключения

id77 — 06.12.2023 Здравствуйте уважаемые.
Помните как представились Принц и полковник сначала художнику Перкинсу:
"Я не желаю никаких знакомств.
Мы предлагаем вам помощь,
а не знакомство. -Да.
Давайте мы подержим камень на весу,
Или лучше возьмите к груди,
а мы завяжем на шее.
Вот так вот.
Вы хотите? Я, нет...
Я не могу при людях.
Жаль. Очень жаль.
Меня зовут...
-Теофилус Годол.
Да. Мы с мистером Хаммерсмитом
тоже закончили земные дела,
и собрались туда"

Под этит же именами они вошли в "Клуб Самоубийц". А вам не приходило в голову, почему Принц назвал именно такие фамилии? А я вот задумался :-)
Годол или Гадол в буквальном перевооде с иврита обозначает "большой", а точнее "великий". И именно так в иудейской религиозной традиции для обозначения самых почитаемых раввинов поколения. Ну а Теофилус - это латинизированое звучание гречсеского имени Теофил, сиречь — «любимец Бога».

То есть Теофилус Годол - это Лидер среди любимцев Бога, или лидер среди главных :-))

Хаммерсмит же не зря упоминается без имени - это такой исторический район западного Лондона, известный своим мостом, где в викторианские времена действовала крупнейшая в городе электростанция.

Район хоть и не трушебный, но не сказать, что сильно удобный для жительства Джентльмена. А само название связанно с кузнецами. Что может указывать на то, что полковник Джеральдин человек энергичный и боящийся ручного труда.


Вот как то так.
Приятного времени суток.

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив