Не меняется яркость экрана на ноутбуке - Гайд от компьютерного мастера 
Жорж Лошак, французский физик 
Покушать за спасибо (пожрать на халяву) 
Безопасность по-нашему:В Госдуме предложили меры по защите россиян от 
Тайна массового безумия 
С днём Святого Николая 
Рост долгового пузыря США 
Принц и принцесса Уэльские поделились фото 2025 года 
Иран и Венесуэла потеряны полностью. Полностью(с)
09.08.2022 —
Пушкин и немцы
Псевдо- ли?
terrasancta — 01.09.2022
Абсолютно лучшая светская книга об Иисусе Христе написана нашим соотечественником Борисом Деревенским. Называется «Иисус Христос в документах истории». В ней собраны и преданы гласности практически все тексты, имеющие отношение к историческому Христу. Именно под редакцией Деревенского сделаны точные переводы важных свидетельств об Иисусе. Для меня это просто настольная книга, несмотря на то, что речь идет о традиционно-историческом изложении. Главное — не даты. Главное — факты.
Несколько цитат из указанного опуса.
Евангелие Псевдо-Матфея. Произведение, классически датируемое V веком.
«При появлении Марии вся пещера озарилась таким ярким сиянием, как если бы взошло солнце в пещере той, а это был шестой час дня, и пока Мария пребывала в пещере той, она озарялась непрерывно...».
Это к вопросу о шестом часе в Евангелии от Иоанна (https://terrasancta.livejournal.com/66200.html). Псевдо-Матфей, кем бы он ни был, тоже считает, что это поздний вечер, когда уже темно. А в пещере — как солнце взошло. В шестой-то час...
Так что иудейское время не проходит. Европа, как ни перекручивай.
Идём далее.
«Так как Иосиф был плотником, он делал ярма для волов, телеги, орудия земледельческие и деревянные кровати».
Деревянные кровати плотник Иосиф никак не мог делать ранее XIII века. Потому как именно тогда самые небедные люди в Европе решили, что спать на тюфяках — просто фи. А рядовой плотник вряд ли имел доступ к самым небедным. Поэтому даже XIII век — под большим вопросом. Впрочем, может, был первопроходцем? Про телеги — тоже интересно. Что за телеги? Для кого? Дерево — очень дорогой материал. На Ближнем Востоке — запредельно дорогой. Ливанские кедры скупал у черных лесорубов? И стругал для скотоводов античные майбахи?
А дальше — вообще чудесное:
«И вот, начал учитель наставлять Его дерзким голосом, говоря: скажи Альфа. Но Иисус сказал ему: раньше скажи Мне, что такое Бета, и Я скажу тебе, что такое Альфа».
Деревенский, в отличие от дилетантов, скрупулезен в деталях. Если в тексте Альфа, он и пишет Альфа, а не Алеф, как большинство «переводчегов». И Бета не превращается в Тау, как у интерпретаторов. Конечно, это очень неудобно и неприятно для словоблудов и торговцев смыслами, но контекст эпохи вырисовывается бесподобно. Христос в детстве обучался в классической школе. Без примеси синагоги, хоть и это тоже греческое слово.
Можно цитировать и дальше.
Впрочем, sapienti sat. На мой взгляд.
Сохранено
|
|
</> |
Псевдо- ли?
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
материалы взяты из открытых источников ...
В рамках патриотического воспитания себя любимых посетили сегодня кинотеатр на предмет просмотра картины "Злой город". Это фильм про оборону города Козельска в 13-м веке от татаро-монгол. Про Козельск в школе еще многие проходили, что этот крошечный город оборонялся два месяца от ...
14 июня при финансовой и организационной поддержке Страховой компании «УНИКА» был проведен «Форум собственников частного капитала» (Raiffeisen Private Wealth Forum), призванный активизировать привлечение инвестиций в украинскую ...
На этой неделе провожу очередной эксперимент. Называется «никаких бизнесланчей - доедаем все, что есть в холодильнике»))). Причина простая и банальная – до зарплаты неделя, а деньги, выделенные на обеды и перекусы в течение дня закончились. Совсем. Давно уже поняла, что экономить лучше ...
Сегодня в Италии число жертв коронавируса перевалило за 100 тысяч, и составило 100.103 человека. За день умерло 318 человек, и это по-прежнему очень много. Когда ровно год назад вводили полный локдаун, с остановкой предприятий, транспорта и вообще всей повседневной жизни, число жертв ...
