Прямой перевод: Orange(Орандж`англ:апельсин)

топ 100 блогов viakviak09.12.2023

Orange(Орандж`англ:апельсин)

Предположение
Слово "Orange"(Орандж`англ:апельсин) близко по звучанию и смыслу к возможному русскому слову "ранистый" в значении "цвета раны"

Слово "Orange"(Орандж`англ:апельсин) близко по звучанию и смыслу к возможному русскому слову "ранистый" в значении "цвета раны" при учете перехода "Ж-СТ".

Ссылки


Любая из букв или [ЩшчЖ] может переходить в любое двух-буквенное сочетание из [Сзц][ТдКгх] и обратно
Английское слово "Citrus"(сИтрэс`англ:цитрусовые) - это обратная калька с русского слова "рыжий"
Слово "Coral"(кОрал`англ:коралл) - это калька с русского слова "кровил" в смысле "цвет крови"
Английское слово "Crimson"(англ:малиновый,звук:крымзн) - это калька с с русской фразы "икро-мясный"
Слово "Rust"(раст`англ:ржавчина) - это калька с русского слова "рыжий"
Цвет "Алый" - это калька со слова "лей" в смысле "вылитый" в значении "цвет излучения восходящего солнца"
Цвет "Багряный" - это калька с возможного слова "выкровянный" в смысле оттенка "крови"
Слово "Гнедой" - это калька с возможного слова "огнетый" в смысле "опалённый огонем"
Слово "Пунцовый" - это калька с русского слова "винцовый" в смысле "цвет вина"
Слово "Розовый" - это калька с возможного слова "резовый" в смысле "резанный"
Слово "Рыжий" - это цвет злака "рожь"
Слово "Червоный" - это калька со слова "кровяный"

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
15 мая, здесь, в Израиле умерла мама, гражданка России и Израиля. Для вступления в наследство в России отправил адвокату переведенное, заверенное нотариусом и с апостилем свидетельство о смерти и мой русский паспорт. Адвокат в Праге (там у мамы счет в банке) просит еще и решение ...
Е. Г. Боннэр: Эта самая "политкорректность" (по необразованности я не знаю, какой "полезный идиот" придумал этот термин) - большая ложь новейшего времени. Политика вовсе не должна быть корректной - корректным может и должен быть каждый человек по ...
«Помни, что хороший человек не может умереть. Ты его увидишь не раз. На улице. В домах. Повсюду. На винограднике и в плодовом саду, в речной струе и в облаках, во всём, что делает мир для нас желанным.  Ты почувствуешь его во всём, что породило любовь, во всём, что создано для ...
Все предатели против... Под статьёй про Дерипаску и госкапитализм в комментах проявилась интересная борьба различных нарративов. Продвигаемый американцами нарратив «в России всё плохо» вступил в конфликт с продвигаемым американцами нарративом «в Китае всё плохо». И некоторые просто ...
В булочной: - Два нарезных и один гладкоствольный, пожалуйста! Вчера мы мы посетили знаменитый «Бункер на Таганке» (Музей холодной войны). Я о таком и не слыхивала. Вернее, в интернете встречала название, но никогда не думала, что этот музей ...