Прямой перевод: Educate(Эджукэйт`англ:обучать)

топ 100 блогов lengvizdika18.01.2023

Educate(Эджукэйт`англ:обучать)

Предположение
Слово "Educate"(Эджукэйт`англ:обучать) - это калька с русских слов "едок, еда" в смысле "вос-питание"

Ссылки


Источник из "вяк"

Слово "Captain"(кЭптэн`англ:капитан) - это калька с русского слова "питание"
Слово "Педагог" - это калька со слов "питать"
Имя "Peter"(пИдр`англ:Питер,Пётр) - это калька с русского слова "питарь" в смысле "питающий"
Слово "Батя" - это калька со слова "пить" в смысле "питающий"
Слово "Feeder"(фИдэр`англ:кормушка,питатель) - это калька с русского слова "питарь" в смысле "питающий"
Имя "Theodor"(тИодор`англ:Фёдор) - это калька с русского слова "питарь" в смысле "питающий"
Титул "Father"(фАтэр`англ:отец) - это калька с русского слова "питарь" в смысле "питающий"
Слово "Padre"(пАдрэй`англ:католический священник) - это калька с русского слова "питарь" в смысле "питающий"
Имя бога "Jupiter"(джУпитр`англ:Юпитер) - это калька с английской фразы "Jew Piter" в смысле "судия-отец" в смысле "судья и питающий, испытующий, выпытывающий"
Слово "Pet"(пэт`англ:домашний питомец) - это калька с русского слова "питать"
Слово "Пить" - это калька со слова "вода"
Слово "Еда" - это калька со слова "вода"
Я использую выражение "одно слово - это калька с другого слова" в значении "слова, которые тождественны как по звучанию/написанию, так и по смыслу"

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Е сть вещи, о которых никому не хочется рассказывать, потому что если расскажешь, то будешь опозорен, клеймен и осужден другими людьми. Наверняка, у каждого из нас есть такие истории, но которые по известным причинам не хочется рассказывать. ...
Пять лет назад по пути из Дании в Швецию мы попали на остров Спрогё, на котором изолировали женщин неугодных обществу (беременность вне брака, аморальный образ жизни). И все это было не так уж и давно - в прошлом веке с 1922 по 1961 года. На данный момент остров примечателен только ...
Я — четвертый тут посмотрел случайно, ну эм, вообщем-то единственный существенный недостаток фильма — его необязательность. Ну то есть серьезно, ничего хорощего о нем сказать не получается, ничего плохого — тоже. Зато фильм конечно выделяется ...
Вчера неофициального лидера оппозиции приговорили к реальному сроку заключения, что вполне складывается в общую картину происходящего абсурда или постановки. Вот известные утверждения. 1 - Навальный пал жертвой коварного отравления по его словам, по приказу лично Путина 2 - Он получил ...
В театр мы пришли за 10 минут до начала спектакля, удобно расположились в креслах согласно купленным билетам, читаем программку. Вдруг позади нас, ругаясь достаточно громко, садится семейная пара. Видно, ссора не сиюминутная. Естественно, они обратили на себя внимание всех окружающих. Им ...