Проверим себя

y_xylu — 27.10.2021

В эфире традиционный пост отгадок на загадки.

В понедельник мы рассуждали о том, «что написано пером, не вырубишь топором». Подобный ход мыслей испанцев можно выразить одной из двух фраз. La pluma siempre vence la espada (перо всегда побеждает шпагу (или меч)). Lo que está escrito con tinta puede ser borrado con sangre (то, что написано чернилами смывается кровью). 

Ну а вчера вспомнили о том, что «без труда не выловишь и рыбку из пруда», а испанский вариант — La letra, con sangre entra (учение даётся кровью, дословно — буква с кровью заходит), причем у этой поговорки есть продолжения, явно придуманное в более поздние времена: pero con dulzura y amor se enseña mejor (но с лаской и любовью обучение идёт лучше). Согласны с таким утверждением?

Завтра продолжим из последних сил. :)

Оставить комментарий

Популярные посты:

commodus

Основы мастерства речи для деловых и творческих людей

marena99">

marena99 Кто это сказал?

matveychev_oleg

Рождаемость в Штатах США по итогам 2025: от 1.07 до 2.05, чёткий паттерн связи

tanechka_s

Новые рецепты от блогеров ЖЖ

foto_history

Президенты США, "отличившиеся" на поле брани. Кхм...Сексуальной....:-))) Часть 2

kwakin_misha

Про причины повсеместного краха демократии на планете

humus

Фотосессия Dove Cameron (W Magazine, январь 2026)

pink_mathilda

Мимими

gatilov_v

Весенние фото

• Ранее
• Архив

Предыдущие записи блогера :

25.10.2021 — О вечных ценностях

25.10.2021 — Что скрывали картинки

23.10.2021 — Проще простого

22.10.2021 — О выгоде

21.10.2021 — Банан или... банан?

19.10.2021 — О компромиссах

18.10.2021 — Всё хорошо в меру

11.10.2021 — Начинается!

11.10.2021 — Лучше поздно, чем вообще не

08.10.2021 — О постоянстве

Архив записей в блогах:

Какой должна быть роль отца в воспитании ребёнка? | ДЕТИ - цветы жизни

Нет, вопрос не праздный и не риторический. Проблема эта никуда не исчезает. По-прежнему я вижу во многих семьях отстранённость отца и минимальное его участие в процессе воспитания детей. Это не упрёк или обвинение, это констатация факта. ...

Мегаидея

  Проникнувшись крайним сочувствием к читателям этого журнала, которые на ...

Драсти!)

...

Короче,

пора сваливать с ЖЖ. Никто меня не читает, не комментирует, я охуенен, но никто этого не понимает. Уйду, а вы, ссссууукккааа, бейтесь об стену до крови, что такого блогира вовремя не оценили, довели до самовыпиливания. Не буду вам, блять, добрутры писать, котиков и сиськи постить, зараста ...

Жить не по лжи.

С уважением, Лев Щаранский. ...