Провал Гоблина в кинопрокате.

топ 100 блогов sergeiv17.06.2013 Сокрушительным провалом для формата "в переводе Гоблина" закончилась третья неделя проката фильма в российских кинотеатрах. Из заявленных к началу проката 83х кинотеатров, в списке на опер.ру осталось всего 14, их них в 5 независимых кинотеатрах фильм "в переводе Гоблина" обнаружить в расписании не удалось, а в кинотеатрах сети "Синемапарк", видимо в качестве эксперимента, оставлено по 1-2 сеанса в неходовое дневное время.

К сожалению, обычная статистика продаж сети "Синемапарк" по неделям недоступна, но, если верить на слово Пучкову, на версию "в переводе Гоблина" пришлось 20 млн. рублей из общих 458 млн., собранных фильмом в российском прокате, то есть 4% общих сборов, и сеансы "в правильном переводе" вместо прибыли принесли кинотеатрам убытки, не дав возможности зрителям попасть на более кассовую версию фильма в дубляже.

Для сравнения "Семь психопатов" в версии "в переводе Гоблина" собрали около 30 млн. рублей из 90 млн. рублей общей кассы, или 30%, при этом в прокате версия Гоблина шла почти два месяца до конца декабря, "Муви 43" собрал, со слов Пучкова, 52 млн. рублей "в версии Гоблина" из 246, или 21% от общих сборов фильма.

О сборах "Неудержимого" и "21 и больше" информации найти не удалось, видимо, гуру скромно молчит об "успехах".

В комментариях на Тупичке разочарованные зрители сообщают о снятии версии Гоблина с проката раньше запланированного срока, на данный шаг кинотеатры идут только в случае, если они теряют деньги, не показывая более выгодные фильмы.

Провал Гоблина в кинопрокате. Snap 2013-06-17 at 14.41.55
Провал Гоблина в кинопрокате. Snap 2013-06-17 at 14.41.31

Интересно будет посмотреть процент падения сборов от первого ко второму уик-энду, обмана и хамства зрители обычно не прощают.

Убытки от подобных экспериментов несут, как правило, кинотеатры, поэтому прокатчики, "по старой памяти", возможно еще продолжат эксперименты с форматом "в переводе Гоблина", интересна будет реакция зрителей и кинотеатров. Тем более, что за ними гордый "перводчик" "не бегает".

Провал Гоблина в кинопрокате. Snap 2013-06-05 at 14.22.26

За издателями DVD, похоже, "не бегает" тоже.

Провал Гоблина в кинопрокате. Snap 2013-06-05 at 14.34.15

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
1. ЖЖ появился в апреле 1999 года, в том году я чувствовал себя максимально здоровым, но силушку тратил на глупости, перелез через двухметровый забор на спор, отпинал соседа, а ...
     Конечно, всем нам хватает и кожаной. В смысле обычной такой, перманентной задницы, в которую с завидным упорством регулярно толкает Россию её руководство. При этом оно раз к разу старается делать вид, что это просто так получилось, так сошлись звёзды и просто год ...
"Видел где-то пост про то, что мол у немецких солдат находили очень много фотографий на фоне мертвых русских, голых женщин с раздвинутыми ногами, виселиц с телами и всё такое. И таких фотографий действительно много в архивах. Но в архивах нет таких фотографий, сделанных русскими на фон ...
Популярность «яблочных» гаджетов бьет все возможные рекорды. Надежные, стильные, функциональные «айфоны» производят очень благоприятное впечатление при визуальном контакте и эксплуатации. Но с любыми девайсами в процессе использования могут возникнуть серьезные проблемы, связанные с ...
В свете разных операций-мобилизаций возник такой вопрос. Вот, лет 15, если не 20 последних набирало силу некое "казачье движение". Проще говоря, какое-то немыслимое количество самых разнообразно одетых ряженых, со всякими цацками и висюльками, шашками, атаманами и казачьими полковниками. ...