Чем лучше всего отмыть обои на кухне 
Необычная ёлка 
Мандарин. 
Пройдем тест Тьюринга? 
Ночной дожор 
Мелодии дня 
Сычи в середине зимы. 
Листая назад 
Будничная жизнь, 1960-е
16.10.2015 —
РОМАН-ПЫЛЬ
ПРОСВЕЩЕНЬЯ ГАЗ
natabelu — 21.10.2015
Беседовали с полуродственником о поэтах, песнях, песенках,
песенниках, поэтах-песенниках, композиторах-песенниках и т.д., и он
мне говорит: возьмём Давида Тухманова; песня, говорит, Тухманова
«Жил-был я» - штука посильнее «Фауста» Гёте, согласись. СССР,
семидесятые, и такая, говорит, мощь. Я согласилась: да,
замечательное депрессивно-плясовое сочинение. Хорошо звучало. Но
есть ложка дёгтя: цензура прошлась по тексту. Убрали «пустоту
постели». Несмотря на то, что в постели, судя по заявленной
пустоте, ничего не происходило, даже такого появления постели в
советской песне допустить не могли. Постель подразумевала
постельную сцену, хоть ты тресни. Поэт Семён Кирсанов, автор
стихотворения, рассердился и сказал композитору Тухманову, что раз
такие дела, - ему не хочется песен. Стихотворение прекрасно себя
чувствовало без музыки, но с постелью. Потом Кирсанов
подумал-подумал и сказал: «Нежилые стены». И вскоре умер. Произвели
замену постели на стены. Так Градский и спел, и на пластинку
записали. Вот такая история.Полуродственнник старше меня лет на пятнадцать, но многое прошло мимо него, и теперь он смотрел на меня доверчивым юным взглядом. Чтобы продлить очарованье, я стала акынствовать дальше.
«Ежели бы я была не я, а красивейший, умнейший и лучший человек в мире и была бы композитор, ни за что не стала бы писать песню на эти стихи. Ибо вовсе не "Жил-был я" называется сочинение Кирсанова, а "Строки в скобках". Оно называется так потому, что примерно половина строчек - в скобках, и я посчитала бы необходимым этот феномен ясно отразить в музыке. Некоторую, то есть, двойственность повествования, если слово "повествование" можно применить к стихотворению, а слово "двойственность" - к повествованию. Очевидно, писалось оно для глаз. Поэтому оно такое, э-э-э, графически загруженное. Я ничего в поэзии не понимаю, но на всякий случай трепещу и проклинаю и скобок в строчках не смываю. Я сочла бы, что задача превратить всё это в песню мне не по плечу. Но, наверное, кто не рискует, тот не композитор. Вот я и не композитор».
Полуродственник чрезвычайно удивился. О строках в скобках он слышал впервые.
«Достань-ка, - говорю, - свой гадкий гаджет, войди в интернет, найти это стихотворение Кирсанова и убедись». Полуродственник достал гадкий гаджет и завис: «А как называется стихотворение?» Я скрипнула зубом: «Строки в скобках».
Он нашел и углубился в чтение. Читает он всегда очень медленно. Иногда, когда полуродственник читает, я его из праздного интереса спрашиваю: ты где? - и он показывает то место в тексте, до которого успел добраться. Только я собралась спросить, где он, как полуродственник переменился в лице, выпучился и закричал нечеловеческим голосом: «Газ! Газ! Газ!» Но газом не пахло. Пахло электричеством. Полуродственник был в электрошоке: столько лет, говорит, столько лет не мог понять, что это за фигня в песне: газ как газ. Глупость какая-то. Газ как газ... При чём тут газ как газ? А оказывается... ГАС! - вскричал он и потряс гаджетом, - Гас, как газ! Сперва глагол! Гас! Как газ он гас, чёрт, гас как газ, а не газ как газ!..
Открытие сделал человек на не скажу каком году жизни. Но я была исполнена лояльности и не стала потешаться.
«В нашей губернии, - продолжила я неспешно, - любопытный случай случился с одной известной тебе песней Михаила Щербакова. Вместо "не буквально, так синтаксически..." многие восторженно-тугоухие люди годами слышат "не буквально токсин токсический...", хотя всё дальнейшее указывает на то, что с токсическим токсином выходит полнейшая бессмыслица».
Тут полуродственник слегка смутился, и я заподозрила, что он тоже слышит "токсин токсический".
Эту печальную, но познавательную историю следовало бы добавить к «Рассказам о полуродственнике», но из-за нижеследующих приложений она бы смотрелась там слишком тяжеловесно.
Приложение номер один. Песня (Кирсанов в титре назван Кирсаковым, бедняга):
Сохранено
|
|
</> |
ПРОСВЕЩЕНЬЯ ГАЗ
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
“На линиях «ХТЗ» (харьковский тракторный завод) планируется наладить производство украинской машины пехоты третьего поколения”,- заявил секретарь комитета Верховной Рады по вопросам нацбезопасности и обороны Украины Иван Винник. Харьковский тракторный завод может возобновить производство ...
Сегодня стартует акция "Агитируй Химки". Добровольцы из Химок, Подмосковья и Москвы помогут народному кандидату Евгении Чириковой прорвать пелену лжи и дезинформации, которой пичкали жулики и воры город все эти годы. Сегодня Химки узнают, ...
Главный запутинец ЖЖ - Фрицморген - вновь рассказывает сказки про то, как хорошо зажила Рашка и как хреново жилось в Совке. Рассказывает в свете того, что Рашка начала экспорт свинины, но при этом путается в показаниях, сообщая, что мясо-то едим меньше, чем в 1990 году. То есть мяса едим ...
ОВЕН Маша – непоседливая героиня современного мультфильма «Маша и медведь». характер у Маши, как и всех Овнов, независимый и упрямый, благодаря этому она может добиться чего угодно, даже помешать спать медведю зимой..)) ТЕЛЕЦ тот, кто ...
Один из опытных образцов бронетранспортера К-16 на перспективной унифицированной средней колесной платформе по ОКР «Бумеранг» разработки ООО «Военно-промышленная компания» (с) ООО «Военно-промышленная компания» / «Эксперт» Уже в первый год после начала запуска серийного производства ...
