как убрать перхоть с головы 
История повторяется ... 
ГРИБНОЙ СУП 
Глава директората EECAD, Форин-офис и его зам прилетели в Москву с вопросом: 
Тайна Трампа 
Где-то в верховьях реки на правобережье Колымы. В этом сентябре. 
Шалтай-Болтай из английской народной песенки в переводе 
О сенсационном прорыве Россия идёт на Херсон? 
«Очко!» — крикнула в конце заседания ЦБ Эльвира Набиуллина и заплакала Только что прочитал новость о том, что в Москве открыли первый IMAX, в котором изображение на экран проецируется лазером. Вроде бы, это даёт какое-то невероятное качество картинки. Новая технология. На данный момент всё идёт именно так, как в своё время предсказывал Спилберг. Помню, ...
Просто ты читаешь не те книги
green_bear_den — 06.06.2016
Пишет редактор питерской "Астрели", достаточно крупного и значимого
издательства, которое в последние годы познакомило русскозяычных
читателей со многими яркими представителями зарубежной НФ - Дукай,
Уоттс, Макдональд и другие. Пишет человек, от которого ждешь
глубокого знания литературы, в том числе и отечественной.Прочитает обыватель и кивнет многозначительно. Вот ведь, какой трусливый пошел автор, боится задавать рискованные вопросы, поднимать провокационные темы. Прочитает и кивнет. Да, все у нас не так, все плохо, то ли дело за рубежом...
"Поэтому современного детектива в России нет. Социальной драмы – практически нет, с политическим триллером – беда. Стихи для детей – и те – жертвы трусости. А вдруг родители чего-то не то подумают.
...
Один из методов создания книги – ответ на вопрос. Писатель задает его сам себе, - а что если? Или, - а вот почему? И трудно отвечать стараясь никого не обидеть. Собственно, писательство это такой способ понимать мир через написанное. Книга – лаборатория, смысла в подделке результатов – нет никакого.
У нас выходит достаточное количество переводов. И тамошние авторы не догадываются, что они смелые. Они просто в своем праве писателя, отвечать на вопрос.
Я долго искал ответ на свой вопрос – почему так?
Книгу-ответ пока не написал, а на языке крутится припев песни Пикардийской терции «Просто ты живешь не на том береге реки»"
А у меня всего один вопрос - уважаемый главред, почему вы не читаете отечественные книги, в которых авторы мыслят дерзко, смело, без оглядки на сплетни и домыслы окружающих?
Конечно, если издавать из русскоязычных текстов одну лишь серию "Границы", где герои безостановочно мародерят, стреляют, убегают, издавать серию "Знаки соблазна 18+" или везучих попаданцев, то да - ни тебе социальной драмы, ни политического триллера. Но даже если брать только чистые антиутопии за последние пару лет, номинировавшиеся на премии: "Черное знамя" Казакова, за которое "якобы" побоялись браться все крупные издатели; "Левая рука бога" Олейникова, "Видения" Галихина, "Репродуктор" Захарова - кстати, существующий только в электронке - слабо издать номинанта "Новых Горизонтов"? Уже молчу про другие романы, где социальный и политический подтекст совмещен с иными жанрами, где авторы задают злободневные вопросы, да вот беда - не так, как хотелось бы редактору, и подводят читателя к выводам, да вот беда - не тем, что хотелось бы.
Все-таки иногда стоит выглядывать за пределы крохотной оппозиционной площадки, вокруг которой кипит настоящая бурная реальная жизнь. Ведь берегов много. И все они разные.
Сохранено
|
|
</> |
Просто ты читаешь не те книги
Оставить комментарий
Популярные посты:
Архив записей в блогах:
Навеяно деталями описания клипа . Что помню: Женщина в клинике, пациентка, внезапно видит всех окружающих с головами животных: птиц, рыб, зверей, пресмыкающихся. Естественно, страшно пугается, а окружающие не понимают — они этого не видят. В конце, помню, ситуация вывёртывается, что ...
Иногда задают такой вопрос - почему Гитлер буквально до последнего момента хотел дружить с Британией? Я бы на этот вопрос ответил так. Посмотрим замечательную сцену из фильма "Кабаре" (1972) сверху. Действие происходит в Берлине в 1931г. Что произошло бы, если нечто подобное ...
Хочу обратиться ко всем кто имеет отношение к этому древнему и славному роду войск и кто служил в нём ещё при СССР. Давайте откинем наши сегодняшние политические и национальные споры. Забудем на время о хохлах и кацапах и вспомним нашу пехотную молодость. Сегодня имел общение с человеком ...
у меня есть вопрос как часто вы пьёте? ну вот не в смысле напиваетесь, а в смысле выпиваете при чем я понимаю,что в данном случае разница менталитетов дадут о себе знать))))) до Америки я считала,что ужинают с вином или обоже! с водкой только ...
