Просто так.

Изначально в Ромео и Джульетте фраза
A plague o' both your houses!
Выглядела так:
A poxe o' both your houses!
То есть не:
Чума на оба ваших дома!
А:
Сифилис на оба ваших дома!
Такие дела)

Предыдущие записи блогера :

21.07.2021 — Вопросительное

21.07.2021 — Проблемы маленькой страны в большой войне

16.07.2021 — Что-то там про договоры, которые не стоят бумаги..)

15.07.2021 — Русская рулетка-2

14.07.2021 — Русская рулетка

14.07.2021 — Пока выдался свободный денек

13.07.2021 — Параллельное чтение

01.07.2021 — Логистика во время сражения на Марне

30.06.2021 — Пока выдался свободный вечерок.

Архив записей в блогах:

Без названия

Все знают, что в Штатах можно заказывать кастомные автомобильные номера с любым набором цифр и букв (в нашем штате до 7 знаков). Бывают забавные. Вчера видел мерс с номером EXPERT. Сразу видно - у чувака нет проблем с ...

Катапульта и прочее летнее

Утром Василиса просыпается первая, разумеется, в нашей кровати (она приходит к нам каждый день около шести-семи утра, но быстро отчаявшись поднять родителей, засыпает сама, окончательно просыпаясь в районе девяти-десяти, и вот тогда уже от цели не отступает). Услышав утреннюю беседу о ...

Фотомастерская №5 (май 2011)

« Фотомастерская » - журнал как для новичков, так и для продвинутых фотографов и дизайнеров. В журнале легким и доступным языком рассказывается о приемах съемки и о последующей обработке полученных снимков. Вы сможете прочитать о том, как ...

Как хорошо вы знаете Россию, потребление мяса и наши союзники в Евросоюзе

1. Восхитительная игра для любителей политических дискуссий. Вам показывают карту России и называют регион. Ваша задача – ткнуть мышкой на то место карты, где этот регион расположен. Казалось бы просто… но я почему-то убеждён, что большая часть мудрых советчиков, учащих власти ...

XVIII Олдтаймер-галерея. Часть вторая - "Буржуины"

Американцы. Удивительно, но на наших дорогах начала XXI века "настоящие американцы" (если они ещё остались, настоящие) скорее экзотика, а на выставке автомобильной старины - обычное дело, заокеанские машины правят бал. Не знаю, чем объяснить такое ...

Просто так.

Просто так.

Оставить комментарий

Популярные посты: