Просто чудо

common_man — 22.11.2019 "Божественная комедия", восьмой круг Ада, второй ров

Туда взошли мы, и моим глазам
Предстали толпы влипших в кал зловонный,
Как будто взятый из отхожих ям.

Там был один, так густо отягченный
Дермом, что вряд ли кто бы отгадал,
Мирянин это или постриженный.
Он крикнул мне: "Ты что облюбовал
Меня из всех, кто вязнет в этой прели?"
И я в ответ: "Ведь я тебя встречал,
И кудри у тебя тогда блестели;
Я и смотрю, что тут невдалеке
Погряз Алессио Интерминелли".
И он, себя темяша по башке:
"Сюда попал я из-за льстивой речи,
Которую носил на языке".

Потом мой вождь: "Нагни немного плечи, —
Промолвил мне, — и наклонись вперед,
И ты увидишь: тут вот, недалече
Себя ногтями грязными скребет
Косматая и гнусная паскуда
И то присядет, то опять вскокнет.
Фаида эта, жившая средь блуда,
Сказала как-то на вопрос дружка:
"Ты мной довольна?" — "Нет, ты просто чудо!"

Карта местности



Еще одна. Не такая красивая, но зато подробная и на русском.

Оставить комментарий

Популярные посты: