рейтинг блогов

Просьба о помощи, или Вместе мы сила -14

топ 100 блогов catherine_catty19.04.2024 Господа военные и примкнувшие! Как вы знаете, я долго говорила о том, как хороши романы Лартеги. Но я переводить не возьмусь, у меня времени нет. Ну, совсем нет. Зато есть человек, который взялся. Я готова помочь с именами и реалиями, ну и проверить спорные места по французскому тексту (перевод будет с английского). Но и я, и Алкэ Моринэко (переводчик) - дамы. И с военными реалиями у нас не очень.

цент.jpg

Давайте сделаем хорошее дело вместе. В результате получим хороший перевод отличного романа.

Работаем над второй главой третьей части.
https://vk.com/@morineko-centuriony-3-2.

Какие будет предложения?

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Знаете,многие у меня спрашивали,почему я не поставлю кнопку "Нравится". Одно время ставил. Но все мне говорили,что она не совсем корректно работает. А я все бился-бился,но так и не смог совладать правильно. Может руки кривые.а может не оттуда ...
Также господин Немцов призвал всех присутствующих наклеивать на машины наклейки с лозунгом акции. «Эффект потрясающий, я будто с мигалкой еду»,— поделился он. "Будто с мигалкой", это когда половина трассы на тебя свистит, складывает пальцы ...
Национальны блюдом Люксембурга считается Judd mat Gaardebounen — это копченая свинина с большими бобами и картофелем. Я, к сожалению, правильных бобов не нашла, нужны обыкновенные садовые бобы , но у нас их ни в одном магазине не оказалось. Использовала большую фасоль.  ...
Люблю палтус и треску за нежность их текстуры. Вчера взял цельный кусок трески на 300 грамм (без кожи и костей), обсыпал солью, чесночной пудрой, обмазал маслом и острым соусом, обвалял в кукурузной муке (в ней нет глютена), и запёк в духовке двадцать минут на 180 градусах. Получилось ...
Критерии отбора: - Не один главный герой, а несколько персонажей, которые объединяются в группы, чтобы сразиться со злом. - Действие происходит в выдуманной местности. - Желательно, чтобы антураж был из прошлого (оружие, одежда и проч.), то есть без ...