Прорицание вёльвы. Интерпретации и комментарии (2025)
philologist — 27.05.2025
Прорицание вёльвы. Интерпретации и комментарии / Дронке У.М.;
Беллоуз Г.А.; Холландер Л.М.; Орчард Э.; Квилхауг М.; Петтит Э.
Составление и перевод Анны Блейз. Москва: Thesaurus Deorum, 2025.
494 с.Аннотация: «Прорицание вёльвы» — первая поэма, открывающая цикл мифологических песней скандинавской «Старшей Эдды» и повествующая о сотворении, грядущей гибели и возрождении мира, человечества и богов. Особое место в поэме занимает фигура вёльвы — мистической пророчицы, владеющей тайным знанием о судьбах вселенной. Вслед за автором поэмы книга приглашает нас в поэтический мир, рожденный могучим воображением, — мир, в котором вёльвы перевоплощаются, вспоминают свои прошлые жизни, погружаются в транс, созерцают сокровенные миры и обители, беседуют с духами под ночным небом и живут с ними бок о бок.
В настоящем издании помимо классического русского перевода «Прорицания», выполненного А. И. Корсуном (1907–1963), представлены многочисленные интерпретации, предлагавшиеся на протяжении последнего столетия англоязычными исследователями (У. М. Дронке, Г. А. Беллоузом, Л. М. Холландером, М. Квилхауг и др.), а также обширный корпус филологических, исторических и историографических комментариев.
* * *
Содержание
Аббревиатуры.....4
Иллюстрации.....5
От составителя.....8
Прорицание вёльвы.....11
Интерпретация и комментарии У.М. Дронке (1997).....30
О рукописях.....30
Структура поэмы и последовательность идей.....31
Общая архитектура поэмы.....32
Навстречу Рагнарёку.....34
Пророческие голоса.....35
Пролог: авторитетность вёльвы.....41
Сотворение упорядоченной вселенной.....44
Движение к Рагнарёку и распаду мира.....57
После Рагнарёка: гибель и возрождение мира.....91
Перевод и комментарии.....95
Интерпретация и комментарии Г.А. Беллоуза (1923).....255
Интерпретация и комментарии Л.М. Холландера (1928).....289
Интерпретация и комментарии Э. Орчарда (2013).....314
Аллегорическая интерпретация М. Квилхауг (2016).....342
О переводе.....346
Перевод и комментарии.....355
Версия R (Королевский кодекс) в интерпретации и с комментариями Э. Петтита (2023).....394
Версия H (Книга Хаука) в интерпретации и с комментариями Э. Петтита (2023).....449
Литература.....474
Источники.....488
Сохранено
|
|
</> |
Прорицание вёльвы. Интерпретации и комментарии (2025)
Оставить комментарий
Популярные посты:
QR-код на столе: как сократить время расчёта и повысить комфорт гостей 
Любите морепродукты? 
Если ИИ, то великолепно 
Узоры и орнаменты в Краснодаре 
Коллекционер пластинок 
Отдыхаем! 
Робер Дуано. 50+50 
НОВИНКА! Sungboon Editor, Осветляющая маска для лица с коллагеном и витамином C 
Америка перестала ходить в школу. Но как ей тогда управлять миром? Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
...
Скромный еврейский парень пришёл к сексопатологу и жалуется, что он только что женился и у него ничего не получается с молодой женой. Доктор просит рассказать, как он располагается в пос ...
Кстати, как видим для Проливов был запланирован международный - т.е. западный контроль - как и получилось у НАТО сейчас (никто ведь не думает, что во время "особого периода" Турция будет соблюдать конвенции?!) В этот день в 1920 году во Франции между Антантой и Турцией был подписан ...
Доброго утречка вам, хохолики. Вчера мы с вами здорово повеселились на тему результатов опроса на сайте НЕДЕЛЯ.UA, где по мнению 84% опрошеных лучшим руководителем для Украины был бы Владимир Путин. Вы цветисто писали о том, что все это фейк и провокация. Ну что ж, давайте проверим. И так, ...
Куда не глянь, все занимаются спортом. А кто не занимается планирует заниматься. Это всё конечно прекрасно, но мне как-то по барабану. Вообще не могу найти мотивацию пойти побегать или записаться в зал. Может и надо, но мне лень. Прекрасно питаюсь три раза в день. Ем сладкое и ...
