Прорицание вёльвы. Интерпретации и комментарии (2025)
philologist — 27.05.2025
Прорицание вёльвы. Интерпретации и комментарии / Дронке У.М.;
Беллоуз Г.А.; Холландер Л.М.; Орчард Э.; Квилхауг М.; Петтит Э.
Составление и перевод Анны Блейз. Москва: Thesaurus Deorum, 2025.
494 с.Аннотация: «Прорицание вёльвы» — первая поэма, открывающая цикл мифологических песней скандинавской «Старшей Эдды» и повествующая о сотворении, грядущей гибели и возрождении мира, человечества и богов. Особое место в поэме занимает фигура вёльвы — мистической пророчицы, владеющей тайным знанием о судьбах вселенной. Вслед за автором поэмы книга приглашает нас в поэтический мир, рожденный могучим воображением, — мир, в котором вёльвы перевоплощаются, вспоминают свои прошлые жизни, погружаются в транс, созерцают сокровенные миры и обители, беседуют с духами под ночным небом и живут с ними бок о бок.
В настоящем издании помимо классического русского перевода «Прорицания», выполненного А. И. Корсуном (1907–1963), представлены многочисленные интерпретации, предлагавшиеся на протяжении последнего столетия англоязычными исследователями (У. М. Дронке, Г. А. Беллоузом, Л. М. Холландером, М. Квилхауг и др.), а также обширный корпус филологических, исторических и историографических комментариев.
* * *
Содержание
Аббревиатуры.....4
Иллюстрации.....5
От составителя.....8
Прорицание вёльвы.....11
Интерпретация и комментарии У.М. Дронке (1997).....30
О рукописях.....30
Структура поэмы и последовательность идей.....31
Общая архитектура поэмы.....32
Навстречу Рагнарёку.....34
Пророческие голоса.....35
Пролог: авторитетность вёльвы.....41
Сотворение упорядоченной вселенной.....44
Движение к Рагнарёку и распаду мира.....57
После Рагнарёка: гибель и возрождение мира.....91
Перевод и комментарии.....95
Интерпретация и комментарии Г.А. Беллоуза (1923).....255
Интерпретация и комментарии Л.М. Холландера (1928).....289
Интерпретация и комментарии Э. Орчарда (2013).....314
Аллегорическая интерпретация М. Квилхауг (2016).....342
О переводе.....346
Перевод и комментарии.....355
Версия R (Королевский кодекс) в интерпретации и с комментариями Э. Петтита (2023).....394
Версия H (Книга Хаука) в интерпретации и с комментариями Э. Петтита (2023).....449
Литература.....474
Источники.....488
Сохранено
|
|
</> |
Прорицание вёльвы. Интерпретации и комментарии (2025)
Оставить комментарий
Популярные посты:
6.jpg)
Сколько зарабатывает курьер на авто в Москве и других реагионах — честная статистика заработков 
«Богомол» и «Черные бабочки» 
Одна картинка про минувший день 
Быстрый обед 
"Мастер и Маргарита": непонятый роман 
Про яйца — 2: профессиональное расследование 
вы стали круче любой нейросети 
Заглянула на летний блошиный рынок Мосвинтаж во дворе Музея Москвы 
Медитация Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
Обновленные данные по раскладам принадлежности различных группировок участвующих в сирийской войне. Представлены данные по ССА иранским "прокси", ССА, Ан-Нусре и Ахрар-аш-Шам. Иран и шиитские формирования. https://pbs.twimg.com/media/DAMQJ5XUwAIEve3.jpg:large - увеличить САА ...
Опять там, где бомбят, бывшие "наши" собирают манатки и детей и спасаются в России, бросив разноцветных мужей-аборигенов. И даже если не бомбят. Почему наш брат-россиянин не ищет приключений с иностранками? Эстетствуем? Наши лучше? Или что? ...
-Баб, сто ты там возиссья! Иди со мной игррррать, а то мне одному скусна. -А во что мы будем с тобой играть? -А нивосто. Пррроста игрррать. -Ну а какие правила нашей игры будут? -Да пррростые пррравила з! Ты стоис и смотрррис, а я-насяльник. ------------------------------ ...
Говорят жители Донбасса. Номер раз. Номер два. Информация из Волновахи. Орфография и пунктуация автора сохранены. до минского сговора волноваха была нейтральной территорий. теперь там батальоны карателей *азов*,*днепр* и ...
Историк часто смотрит из будущего и не может понять, как власть когда-то довела страну до жопы. Потомки-профаны мудрят: надо было Николаю II сделать то-то и то-то... На самом деле марксизм прекрасно объясняет подобное самоубийственное поведение власти. Из-за кризиса системы власть не ...
