Прорицание вёльвы. Интерпретации и комментарии (2025)
philologist — 27.05.2025
Прорицание вёльвы. Интерпретации и комментарии / Дронке У.М.;
Беллоуз Г.А.; Холландер Л.М.; Орчард Э.; Квилхауг М.; Петтит Э.
Составление и перевод Анны Блейз. Москва: Thesaurus Deorum, 2025.
494 с.Аннотация: «Прорицание вёльвы» — первая поэма, открывающая цикл мифологических песней скандинавской «Старшей Эдды» и повествующая о сотворении, грядущей гибели и возрождении мира, человечества и богов. Особое место в поэме занимает фигура вёльвы — мистической пророчицы, владеющей тайным знанием о судьбах вселенной. Вслед за автором поэмы книга приглашает нас в поэтический мир, рожденный могучим воображением, — мир, в котором вёльвы перевоплощаются, вспоминают свои прошлые жизни, погружаются в транс, созерцают сокровенные миры и обители, беседуют с духами под ночным небом и живут с ними бок о бок.
В настоящем издании помимо классического русского перевода «Прорицания», выполненного А. И. Корсуном (1907–1963), представлены многочисленные интерпретации, предлагавшиеся на протяжении последнего столетия англоязычными исследователями (У. М. Дронке, Г. А. Беллоузом, Л. М. Холландером, М. Квилхауг и др.), а также обширный корпус филологических, исторических и историографических комментариев.
* * *
Содержание
Аббревиатуры.....4
Иллюстрации.....5
От составителя.....8
Прорицание вёльвы.....11
Интерпретация и комментарии У.М. Дронке (1997).....30
О рукописях.....30
Структура поэмы и последовательность идей.....31
Общая архитектура поэмы.....32
Навстречу Рагнарёку.....34
Пророческие голоса.....35
Пролог: авторитетность вёльвы.....41
Сотворение упорядоченной вселенной.....44
Движение к Рагнарёку и распаду мира.....57
После Рагнарёка: гибель и возрождение мира.....91
Перевод и комментарии.....95
Интерпретация и комментарии Г.А. Беллоуза (1923).....255
Интерпретация и комментарии Л.М. Холландера (1928).....289
Интерпретация и комментарии Э. Орчарда (2013).....314
Аллегорическая интерпретация М. Квилхауг (2016).....342
О переводе.....346
Перевод и комментарии.....355
Версия R (Королевский кодекс) в интерпретации и с комментариями Э. Петтита (2023).....394
Версия H (Книга Хаука) в интерпретации и с комментариями Э. Петтита (2023).....449
Литература.....474
Источники.....488
Сохранено
|
|
</> |
Прорицание вёльвы. Интерпретации и комментарии (2025)
Оставить комментарий
Популярные посты:
Наркологическая клиника Санкт-Петербург: помощь рядом с вами 
Место, куда переехала "Большая глина № 4" 
Lobo Loko - атмосферная Мексика в центре Москвы 
Знаменитости, которые признались в безответной любви 
Что произошло с Волжской Булгарией? 
Старшип и Шатл 
трубадуры и кардиологи 
Как открывали новый завод «Северсталь Стальные Решения» в Орле 
Шильдик от Fw-189?
Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
Хорошие новости господа. Максим таки собрался идти на SUPе из Владивостока в Самаргу на север края. Я писал про него http://zeka.su/2017/04/20/3999/ Старт обещается в эти выходные У Максима новая доска и настрой Багажа не много . Из фото правда непонятно, пойдет ли он на одной ...
ааа! невероятный случай!!! совершенно невозможно поверить в произошедшее, но свидетелей так много и эмоции тоже, что мы перезваниваемся уже полчаса и просим ущипнуть друг друга))) серж участвует. но все по порядку: утро. я на встрече в италии, звонок из ресторана и взволнованный голос м ...
"Каковы шансы России?" ("The New York Times", США) Статья опубликована 15 декабря 1854 года ... Но с Россией дело обстоит совсем по-другому. Неприятель сможет захватить лишь отдельные провинции этой огромной империи без особой выгоды для себя, но ...
Сегодня в новостях: в Мексике зверски убили молодого человека и девушку, блогеров, которые писали о тамошней наркомафии. Их тела повесили на мосту, и там еще подробности о том, что с ними сделали перед смертью, разрешите, я их опущу. Ну вот я хотел ...
История получила продолжение. То, что "Интер" решил пересмотреть сетку вещания никого уже не волнует. Схлестнулись два медиа-холдинга Коломойского и Фирташа: Глава наблюдательного совета медиахолдинга UMH Group Елена Бондаренко увидела двойные стандарты власти в травле телеканала "Инте ...
