Про "Территорию"

afranius — 28.04.2015 Сколь раз уже повторял, что -- "Если и есть на свете что-то более безнадежное, чем постсоветский автопром, то это постсоветский кинематограф", сколь раз зарекался -- "Никогда больше!" (с), но -- "Битому неймется".
Прельстившись на трейлер (отвращения, в кои-то веке, не вызвавший), учинили мы с супругой в эти выходные культпоход. Дураков, ностальгирующих по КультовомуРомануНашейЮности, набился -- полный зал, между прочим, до отсутствия свободных мест.
Ну, что вам сказать...
Сцена первая. Ровное снежное поле (поверх замерзшего озера, похоже), и прямо на/в этом самом снегу -- человек в спальнике. Ясный солнечный день -- но человек, какбе, спит. Рядом -- нарты с упряжкой; лайки -- те тоже, невзирая на ясный день, спят в запряженном состоянии; неосвобожденные от постромок, ага. Потом _внезапно_ вскакивают и начинают убегать -- с нартами, ага. Мужик, резко пробудившись, выскакивает из спальника в чем мать родила (вот это, кстати, правильная деталь, да) и бросается вдогонку, по снегу, за удаляющейся упряжкой. Звукового ряда нет, совсем.
"Что это было, Бэрримор?.." Если это намекЪ на тяжесть бытовых условий, в которых работали геологи Территории (Чукотки ИРЛ) -- не работает категорически (ибо персонаж -- очевидный мудак, коего "ни капельки не жалко"); если же это, типо, экспедиционная байка, из тех, коими старослужащие-всех-стран потчуют салаг-всех-стран -- это должно быть сделано _смешно_: ну, рэгтайм там в качестве саундтрека, жестикуляция персонажа соответствующая, рецепты-то общеизвестны -- но этого тоже нет! Так -- "что это было, Бэрримор?.."; а первая сцена, как известно, вообще задает тон...
Сцена вторая. _То_Самое_ (тут я начинаю адресоваться к лицам, помнящим, как и я, роман) производственное совещание в Городе (Магадане ИРЛ), в тамошнем управлении Северстроя (Дальстроя ИРЛ). Атмосфера: позднесовковая планерка в сельском райкоме КПСС о принятии повышенных соцобязательств в честь 57-ой Годовщины Чего-То-Там в плане дальнейшего ускорения роста увеличения выдачи на гора конечного продукта (в данном случае -- золота). Они там все -- тупорылые бюрократы (в костюмах типо спинжак-с-каранАми), и хотят подвести под сокращение Геологическое управление на какой-то никому из зрителей пока не ведомой Территории. И тут встает ОН, Главгерой (Чинков), весь такой красивый и стройный, в хемингуёвом свитере под горло и с хемингуёвой же бородой, встаёт -- и гневно бросает в лицо тупорылым бюрократам: "Территорию я вам не отдам! (это цытата, есличо) Я там буду золото искать." И -- выходит нах из залы, весь такой красивый и стройный, с гордо поднятой головой; а тупорылые бюрократы, находя, видать, такой модус операнди нормальным и естественным (это в Дальстрое, с его дисциплиной покруче армейской, ага), не моргувши глазом продолжают свой пртактив. Вот, говорит ГлавныйБюрократ, нам тут из Центра прислали журналистку, так она будет писать про разведку на золото. А журналистка встает, тоже вся такая красивая и стройная, и говорит: "А я хочу написать про Золото Территории!" Главный бюрократ начинает ее урезонивать, дескать -- как же так? -- а та ему гордо отвечает, типо: а вот хочу -- и буду! И тоже выходит нах, вся такая красивая и стройная...
(Да, деталька -- для тех кто помнит роман. Там, по ходу того Совещания, возникает реплика одного из Патриархов: "На Чинкова мне наплевать! Но ты мне объясни, Котя..." -- с дальнейшими разъяснениями, что чинковское геолуправление -- лишь одно из семи, его ликвидация никаких проблем (в смысле экономии) все равно не решит, так что --- А здесь -- один из собравшихся за столом бюрократов бросает (при Чинкове!): "Мне на Чинкова наплевать!" И -- точка в цЫтате. Нюансик, ага?..)
В общем, после этих двух первых сцен автоматы ППШ, с которыми геологи ходят в маршруты, смотрелись для меня уже вполне органичненько. (Кстати: на полярных станциях автоматы, вроде бы, действительно наличествовали; сам я их уже не застал, но, по рассказам, их раздали после достопамятного рейда "Адмирала Шеера" на Таймыр, а забрать обратно удосужились лишь чуть ли не в конце 60-х)
...Народ начал уходить из зала, по моим наблюдениям, минуты эдак с пятнадцатой. Я, однако, твердо решил дождаться: а как там будет "раскрыта тема сисек"(тм) в яранге Кьяе? Дождался. После чего пихнул супругу локтем в бок, довольно громко воспроизвел "Меня сейчас стошнит!" (в Гоблиновой озвучке) и тоже потянулся на выход. Супруга жалобно пыталась удержать меня за рукав, аргументируя это тем, что -- "Ну ведь пейзажи-то красивые!", но я был непреклонен.
Пейзажи, кстати, и вправду красивые: подтверждаю. И если вырезать нахер все кадры, где наличествуют актеры -- получился бы неплохой видовой фильм, вроде бибисишных. Я сразу же сказал, что очень похоже на Путораны; проверил потом -- да, так оно и есть! Ну, Путораны такое место, которое испортить съемкой столь же сложно, как мясо -- готовкой, но тем не менее. В общем, операторам, снимавшим природу -- зачот.
А вот сценариста и режиссера -- расстрелять за сараем. А перед _исполнением_ -- поведать им сакральную истину, злонамеренно сокрытую них тем кинематографическим ПТУ, которое они заканчивали: если в художественном (не документальном) фильме треть озвучки составляет закадровый текст, это -- ВОН ИЗ ПРОФЕССИИ. А если вы, на этом месте, вообразили себя Лиозновой (ЕВПОЧЯ) -- не, нихера вы не Лиознова! И, представивши сей фильм в качестве курсовой в ВГИКе, вы должны были бы заработать чистый беспримесный "неуд". Про качество диалогов, актерской игры и проч. ---
...Нет, все-таки по способности "переводить добро на говно" постсоветский симатограф -- "Это что-то особенного!" (с). Советская экранизация конца 70-х (с Чинковым-Банионисом), от которой мы тогда плевались, на фоне нынешней -- просто шедевр...

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив