Про Швейка

топ 100 блогов tat_oshka — 09.03.2023 Попинали меня еще перед Новым годом, что я, живучи столько лет в Чехии, не удосужилась прочитать про этого самого Швейка.
И я, черт попутал, пообещала его изучить.
Так вот.все, к кому обращалась по поводу книги, и кто просто слышал, что я имею такое вот желание, все удивлено смотрели и тянули «божемооой, зачеееем?»
И наперебой советовали книги, которые им понравились.
Я правильно поняла, что перевод на русский очень удачный и, может, удачнее оригинала, если в России Швейка любят больше?
Ни один еще не сказал с восторгом о да, классная книга! Обязательно прочитай.

Чешу репу в раздумьях, а начинать ли?)
Книгу мне скоро принесут

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Есть в Океании поистине райский уголок — это острова Кука. Здесь соединились древние традиции и красота первозданной природы — как на земле, так и под водой. Для запоминающегося отдыха вдали от шумных городов лучшего места не найти. Климатические условия островов Кука располагают ...
Вот только дальше мы начинаем считать и плакать. 120 тысяч это 10 тысяч в месяц, грубо (там своя специфика). Из них 3 тысячи ежемесячно изволь отслюнявить за жилье. И еще около 1500 - на медицинскую страховку себе и жене, если, конечно, не хочешь сдохнуть, если вдруг заболеешь. К слову - ...
Этот фильм длится всего одну минуту. Получил " Оскара". Про то, как важно иметь родных и друзей. Я только не поняла, это мультипликация или реальные съемки. Но за мультфильм вряд ли бы дали Оскара. Правда, насчет того, дали ли за этот ролик Оскара, тоже под вопросом. Поискала в ...
Коты бывают солидарны и дружны только в одном случае - когда есть вкусняшка. Тут им хоть град, хоть гром, хоть молоньи с неба сыпьтесь! Только я присела свое лекарство принять (раз в день булочку с икрой от анемии), они тут же нарисовались откуда ни возьмись И вполне себе мирно тыкались с ...
Допустим у вас есть котенок, маленький, ну например вот такой ... Как определить его пол? Берёте котенка, ставите на пол и слегка шлепаете по попке, если он побежал, то это кот, а если побежала, то это кошка :) Улыбайтесь почаще;) Всем хорошего ...