Про Швейка
tat_oshka — 09.03.2023 Попинали меня еще перед Новым годом, что я, живучи столько лет в Чехии, не удосужилась прочитать про этого самого Швейка.И я, черт попутал, пообещала его изучить.
Так вот.все, к кому обращалась по поводу книги, и кто просто слышал, что я имею такое вот желание, все удивлено смотрели и тянули «божемооой, зачеееем?»
И наперебой советовали книги, которые им понравились.
Я правильно поняла, что перевод на русский очень удачный и, может, удачнее оригинала, если в России Швейка любят больше?
Ни один еще не сказал с восторгом о да, классная книга! Обязательно прочитай.
Чешу репу в раздумьях, а начинать ли?)
Книгу мне скоро принесут
|
</> |