Про Швейка

топ 100 блогов tat_oshka09.03.2023 Попинали меня еще перед Новым годом, что я, живучи столько лет в Чехии, не удосужилась прочитать про этого самого Швейка.
И я, черт попутал, пообещала его изучить.
Так вот.все, к кому обращалась по поводу книги, и кто просто слышал, что я имею такое вот желание, все удивлено смотрели и тянули «божемооой, зачеееем?»
И наперебой советовали книги, которые им понравились.
Я правильно поняла, что перевод на русский очень удачный и, может, удачнее оригинала, если в России Швейка любят больше?
Ни один еще не сказал с восторгом о да, классная книга! Обязательно прочитай.

Чешу репу в раздумьях, а начинать ли?)
Книгу мне скоро принесут

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Опять смотрела мало) Больше сериалы, их удобнее по 40 мин смотреть)) 1. Бегущий в лабиринте - 2 Первая часть была еще более-менее интересная, то вторая - шли-шли, стреляли-стреляли))) Геройствовали, строили иногда из себя мучеников... Как-то не очень( 2. Зоотрополис Супер мульт! ...
В начале XIX века было предложено несколько проектов замены деревянных мостов новыми металлическими или каменными, однако их воплощение постоянно откладывалось. В то время в Петербурге шло строительство целого ряда важных зданий, формировался архитектурный ансамбль площади Искусств, ...
Съездила сегодня в свой лес, так соскучилась, аж пятки чесались! Хотела вчера, но опять начался апокалипсис с электричками из-за ремонтных работ на ЖД Савеловского и Белорусского направлений. Перенесся на сегодня. Вчера посмотрела, что до обеда все норм с электричками, а потом длительные ...
...
Совершенно обыденное зрелище на горных шоссейках - коровы на мосту. Гид поясняет - от жары спасаются, почувствовали, что здесь продувает и гнусу меньше. Никто их не притесняет, лежат, прохаживаются по проезжай части, машины их пропускают, пережидают, нежно сигналят, чтоб разбудить, ...