Проектор для дома: 7 критериев правильного выбора техники 
Далинианские лошади 
Дизайн-проект "Оливки и медовое дерево"
Пятничная вакханалия 
Новости последнего часа - 22:00 
Жирный плюс: первый тест нового Changan CS75 Plus с полным приводом 
Хьюстон, у нас проблемы 
С Надей в Гранде 
Мама иллюстрирует повседневную жизнь родителя, жены и подруги: 12 комиксов
26.11.2012 —
Про пылесос
Про рынок
ya_exidna — 01.12.2012
Про наши рынки я много писала, восточные базары - это просто
песня.А из песТни слова не выкинешь... вот такие слова есть на рынке:
"Я зелёный и сладкий!" - говорит нам перец. Точнее, даже не так, а "Я - зелёная сладость", вот как.
Но мне понравилась прямая речь. :)
Надпись на угрях: "Очень сладкая змея!"
Понятно, что по-турецки "угорь" - "рыба-змея", но всё равно "сладкая змея" звучит забавно.
А рядом "рыба-курица", и на ней написано "курица без костей"...
Этот кот только что украл рыбу.
Съел и вернулся на своё доходное место.
Воровал он ловко и быстро, я за него болела.
Один покупатель радостно донёс:
- Смотрите, кот украл рыбу!
А продавец гордо ответил:
- Да, он у нас такой! Умный парень, ловко ворует!
- Кошки вообще умные! - поддержал разговор мой муж. - Вот наши...
- Кошки умные?! - возмутился доносчик. - Да у меня один раз кот сожрал неразмороженный фарш! Идиот! Потом пришёл, лёг, как будто умирает... "мяу" говорит и так смотрит, как будто я виноват, мороженый фарш подсунул! А вы говорите: кошки умные!
- Но таки кот поужинал, а вы нет! - сказал муж.
При нём нельзя плохо говорить о кошках.
- Грибы бесплатно! Грибы бесплатно! - кричит торговец.
Народ набежал.
На грибах табличка "3 лиры за кг" - недорого, но...
- Что же ты кричишь, что бесплатно?! - выступил кто-то.
- Да это только за сбор и доставку, а сами грибы - совершенно бесплатно... кому бесплатных грибов?! Вот бесплатные грибы!
Клуб весёлых и находчивых, а не рынок.
Я не люблю покупать еду
Мыше нужна была водолазка, ну я и...
Я же не знала, что к зиме продавцы истосковались без иностранных туристов... они обожают туристов, я рассказывала.
При виде меня они все как-то взбодрились, вспомнили инглиш...
Я спрашиваю, сколько стоит водолазка, а продавец мне:
- Where is your husband?
Интересный вопрос.
- Понятия не имею, вроде за рыбой пошёл... позвать, что ль?
- Нет-нет, абла, что ты... извини, это я так, сдуру... думал, иностранка...
Акела промахнулся, ага.
Потом ещё чего-нибудь расскажу, оставайтесь с нами! :)
Сохранено
|
|
</> |
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
19.11.2012 —
Про обращения
Архив записей в блогах:
За последние дни только и занимаюсь своим сайтом. Устал, но доволен. Во-первых, изменил дизайн. Теперь более красивый, удобный и т.д. и т.п. Вообщем, не то убожество, которое приходилось наблюдать. Не это самое главное. Хотел объяснить, почему видео ...
Известное дело, что в воспоминаниях детских, и еда была вкуснее и небо голубее, но все же. До сих пор помню этот ни с чем несравнимый божественный вкус... Было мне, наверное, лет 6-7, я ходил в бассейн. И вот после тренировки, выходишь, весь распаренный, с сумкой здоровой этой. Есть ...
Ещё один в серии постов про относительно недавнюю командировку в Корею, очередные фотки из сеульского королевского Gyeongbok Palace. На этот раз несколько карточек про №9 и 12 на карте ниже, это, емнип, "банкетный зал" (12, иногда используется и сейчас) и резиденция одного из ...
Как я определяю художественную ценность книги Книги Своей Души. (ещё немного о системности в чтении)
Сначала предыстория. В доинтернетную эпоху я наивно полагала, что люди не читают то, что им неинтересно. Ну потому что – зачем, когда есть море интересного для каждого. Конечно, есть случаи, когда читать надо по делу или принципиально, но если цель – просто почитать хорошую книгу, человек ...
Если кто-то по необъяснимым причинам не в курсе последних тенденций в Еврозоне, то этот пост поможет структурировать информацию. Данные по ВВП за 2 квартал выйдут 14 августа (но предварительные и без разбивке по структуре), поэтому самое время вспомнить куда и что движется. Резкое ...
