Про разницу менталитетов
imnotsaint — 01.02.2023 Что-то напала депрессия, позвонила Лене в ночи...Кончилось тем, что я ржала в голос.
Она пошла в китайскую сеть знакомств, и познакомилась там с чуваком из Южной Кореи.
Спрашивает он ее на днях:
- Как дела?
На что Лена на чистом английском ему пишет:
- Полна жопа огурцов!
Чувак пропал на сутки...
Ленка ему написала, мол, куда пропал. Оказывается!
Он счел, что это секс-услуга такая!!! Которую Ленка предлагает))))
В общем, я живо это в картинках представила. Мы задумались с Ленкой, кто будет кому пихать в жопу огурцы))))
Потом они говорили про санции, она ему говорит:
- ну напихали нам панамку говна, нахрена нам их панамка?
Чувак пишет:
- что-то я тебя совсем не понимаю... вот вроде умная женщина, но иногда ты пишешь Очень. Странные. Вещи.
В общем, про панамку говна он тоже решил, что это какая-то секс-услуга....
Я валялась от хохота)
Научила Лену говорить "зис из рашн идиом")))
|
</> |