Про "пса" и "собаку"

evfimi — 12.10.2024

На фото соловецкий фотограф  Евгений Яковлев во время своего путешествия на Сахалин и Курилы.

Пёс словно просит: «Не оставляй меня».

А это наши уличные.

Кого он высматривает? Летом также сидел здесь чуть не каждый день.

Есть у меня книга «Животные рядом со святыми», в которой нет упоминания о собаках. А вот в Библейском словаре и в словаре протоиерея Дьяченко сказано:

Слово псы употребляются иносказательно для означения гонителей (Пс.22:16), лжеучителей.

Пёс – в Священном Писании иногда означает такого человека, который неуместным пустословием своим или злоречием досаждает другим (Филип.3:2) "Блюдитеся от псов"; иногда подлого и ни к чему не годного человека (Иов.30:1).

Мы же на пса можем сказать и собака. В настоящее время — это синонимы, а не обозначение разных полов одного и того же животного.

По убеждению большинства лингвистов, слово «пёс» не только чисто русское, но имеет и общеславянские корни. То, что это исконно славянское и русское понятие, подтверждает множество однокоренных слов, тоже довольно древних: «псарня», «псарь», «псовые». Последним словом, кстати, называется целое семейство животных, куда входят волки, лисы, шакалы и др. Не собачьи, а именно псовые.

Вот со словом «собака» всё очень сложно и непонятно. Существует масса версий. Единственное, что можно сказать наверняка: «собака» в русском языке появилась намного позже «пса». В письменных источниках она не упоминается до XII века.

У древних египтян, как и в Древней Греции, собаки, равно как и кошки, пользовались особым уважением и любовью.

Собаки считаются самыми преданными животными. И в нашей истории немало примеров, когда им ставят памятники. 

Но зачастую бывает и так:

Дворового пса повели на убой
За то, что он был не свирепый, не злой,

За то, что считал он: все люди – друзья,
Бросаться на них и кусаться нельзя.

А люди сказали, что он – дармоед.
И вот он трусит за хозяином вслед,

Ласкается походя, вьётся у ног
И трётся о грубый хозяйский сапог,

И взгляд, и движенья ловя на лету…
Сейчас он умрёт за свою доброту!..

Хоть раз обозлись, безответный ты пёс!
Но вижу я, вижу сквозь марево слёз,

Что он с обожаньем глядит на того,
Кто целится неторопливо в него!
 Танзиля Зумакулова

~~~~~~~~~~

#субботниепёсики#осеньвкармане

Оставить комментарий

Популярные посты:

constantinus

Плавание по истории: речные круизы по Дону

sinekvan

Горные пейзажи Рериха на выставке «Твердыня пламенная» в Главном Штабе Эрмитажа

alexkolos

Последние часы Зеленского

e_kaspersky

Боливийское, архитектурное, совершенно неожиданное.

mishemplushem

День добрый

ffedd_ya

Использования БЯМ (LLM) при обучении детей

ru_aviation

Музей Воздухоплавания в Белграде: хранилище техники

anti_chief

У Зели возник хитрый план бусификации Линдси Грэма. Сначала дать ему

lemming809

Зима в представлении

• Ранее
• Архив