Про квартирные ремонты и противопожарные дела
sakura-sanae — 30.01.2016
Как-то звонок по домофону, подхожу, снимаю трубку. Два чувака,
в
белых рубашках и приличных галстуках выдали речевкой по очереди
на тему: "Мы пришли к тебе с приветом!". Подробностей привета и
причины прихода я не поняла (вернее поняла, что ремонт будут делать
- а мы сделали капремонт с моей личной, авторской перепланировкой
за которую пожилой архитектор местного СМУ пару был в состоянии "я
бы тебя прибил, но ты иностранка" (привычное состояние для меня,
исходя из опыта жизни в Москве), слишком быстро они молотили
четтатамнаяпонском. Я на той стадии понимания японского, когда все
японцы качают головами и говорят: "Вы же прекрасно говорите
по-японски", но я сама при этом понимаю, что это не так.
Открываю дверь, высокие чуваки - мое поколение уже все почти
высокие, симпатяги (ну что делать, рассмотрела вот), поклонились,
речевку выдали, мои
ассаломликум-каляйсиз-тинчлими-рахмат-узизяхшимисиз-нима-бор
послушали. Японцы - как узбеки и татары - долго и, как водится без
последствий, будут выпытывать "добрый ли день и как спалось,
хозяюшка? Сколько яиц куры снесли и в добром ли здравии Ваши
российско-израильские родители? Какое количество осадков выпало в
Вашей стране (тут у моих японских соседей разгул георафической
фантазии: Украина, Франция, Италия". Украина - потому что с
Узбекистаном путают, на "У" начинается, Франция - потому что с
соседкой с 5 этажа на французском "разговариваю", Италия - потому
что шумная, лохматая и вечно улыбающаяся брюнетка. С Россией у них
затык - мама-то Рошшн, но не славянского происхождения (там 2/3
Рошшы не славяне и не медведи, но я задолбалась это объяснять
японцам), решили больше тему эту не копать. Кяроче. Суть в том, что
сверху квартиру купили и новые жильцы будут делать ремонт. Чуваки -
это прораб и начальник частного мелкого СМУ. Пришли известить, что
будет шумно в урочное время (!), стали вручать мне коробку с
подарком. "Нормально, жунпайпокляр
(прим. пер. с узб
"шерстяные носки")! Мы тоже делали ремонт. Ок йул вам!
Подарков не надо". Ну чуваки стоят, у них служебные инструкции п.5
"вручить подарок". Японцы. Ладно. Взяла. Огромная коробка с банным
полотенцем с логотипом СМУ. Кому надо?
Ну, вобщем ремонт наверху у соседей в Токио - это НИЧТО, при
сравнении с Москвой. Ну я тоже целый день дома не сидела, поэтому
как-то соседский ремонт незаметно начался и закончился. Четта
стучали и сверлили на шумовом уровне
даже при моей
вредности не дотягивающем до аудиозасорения. Я оперные
арии ору громче и дольше. Однако! Через месяц-полтора опять звонок
через внутриподъездный домофон и японка какая-то щебечет
чегототтамопятьпроремонт. Ну вобщем я ж из Ташкента - соседи это
дело святтое
врагов надо знать лично и соседский
ремонт почти как родной, свой. Пронеслась по хате, открыла дверь.
Стоит тонкая-звонкая-ухоженная японка, примерно моя ровесница, в
окружении 3 (троих!) детей-погодков, 2 мальчика и девочка. Девочка
держит в руках пакет из довольно дорогой шоколадницы (япоша свалил
во Францию, поучился там шоколадному делу, заработал пару медалей и
открыл шоколадные бутики в Париже и Токио, ну вот токийский самый
дорогой на нашем раене) и все хором, сбивчиво: "Соседушка! Спасибо
за Ваше терпение и выдержку!" и пакет мне с шоколадом в руки -
атвечаю шума от ремонта не было столько сколько стоит этот шоколад.
Чуть не прослезлилась. Ну вот самую чуть. Шоколад мне нельзя,
бутиковый. Только 99% и 96
% оконная
замазка. Я до сих по не могу поверить, что там трое
детей младшего школьного возраста - их не видно и не слышно.
Закончила курсы оказания первой медицинской помощи в ЧС. С
похвальной грамотой (думаю за отчаянье и смелость, там была я одна
иностранка) и прочими бубнами. Муж мною гордится
хотя я еще
и крестиком вышиваю
Сегодня опять прыгала на террасе, демонстрируя мастерство
распаковки спасательной лестницы и понимания того, какие рычаги на
щитке отключать при первых толчках. Нового пожарного прислали,
стеснительного, быстро свинтил, даже не дал мартышке всю ловкость
продемонстрировать. Толи дело чувак, который мне интернет
настраивал - окинавский парень
бабай натуральный -
час песдели про жизнь "на новых местах".