Про коллег-журналистов

топ 100 блогов gleb_st26.05.2012

Прочитал на двух питерских информационных сайтах про День города. Теперь охреневаю. Кто это пишет? Кто редактирует?

Балтинфо:

«Пятьдесят “Петров I”, в том числе оркестр, продемонстрируют сложные фигурные перестроения и символически “откроют” “Окно в Европу”».

«Пятьдесят Петров I, в том числе оркестр» - это как? Я уж не говорю про смысл. У нас, выходит, «окно в Европу» в День города "открывают "(после сложных перестроений и в кавычках), а к концу дня опять на год закрывают. Но ладно, это не вина журналистов. 

Далее: «Мотоциклисты будут не просто бравировать красотой и силой ”железных коней”, но и покажут уникальное трюковое мото-шоу».

Ну нельзя так по-русски сказать – «бравировать красотой коней». К тому же, как выяснилось чуть позже, мотоциклисты бравировали красотой не коней, а «девушек в далеко не праздничных костюмах». «К слову, костюмов на девушках не было практически вообще. На некоторых были коротенькие юбочки, а другие и вовсе танцевали в лифчике и трусиках».

Фонтанка (о том же):

«Праздничные выходные... стартовали на Невском проспекте символическим открытием "Окна в Европу". Исторически в 1703 году Петр Первый делал это в одиночку, в 2012 году для этого потребовалось сразу полсотни императоров».

С чего корреспондент решил, что Петр I «исторически» (то есть на самом деле) открывал окно в Европу, да еще и в одиночку? «Окно» придумал Пушкин, «исторически» через 130 лет. И хотел Петр (у Пушкина) не «символически открыть», а прорубить. 

«На фоне уникальных для городских мероприятий такого рода 6-метровых императорских ботфортов на отрезке между набережной Фонтанки и Караванной улицей 50 самодержцев начали "Петровские гулянья"...» Вы чего-нибудь поняли?

Оставить комментарий

Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
В пятницу женское движение FEMEN пригласили к Евгению Киселеву на программу "Большая политика" с предложением рассказать о произошедшем с нами в Беларуси. Лишь по приходу в студию мы узнали о наличии извлеченных из жопы каких-то двух ...
С егодня к нам приехало "Сочи". Тот случай, когда лучше бы мы к ним, в тепло и к морю, но ладно )) "Сочи" соперник серьезный. В прошлом сезоне никто кроме "Сочи" не отобрал у нас 5 очков! они окончательно сняли все разговоры о фарме "Зенита". И по итогам чемпионата "Сочи" занял ...
Мне пришло письмо от журналиста из Гардиан-Обсервер, мол, мы хотим у вас взять интервью и сфотографировать, пишем статью о блоггерах, снимающих на улицах. Я, конечно же, удивилась, думала отказаться, но потом согласилась. Оказалось, что их ...
В Рязани областная дума придумала новый закон физики. Все очень просто: смещаешь мэра с рабочего места — получаешь горячую воду. И это на полном серьёзе. Рязанцы повелись, Шишова сняли, так теперь у них и отопления нет! А суть в том, что некий ...
Режиссер Александр Петров. Авторы сценария Марина Вишневецкая и Александр Петров. Фильм выполнен в технике «живопись по стеклу». Поет - Евгения Смольянинова. ...