Про кастрюли и чайники

топ 100 блогов yasnyi_krasnyi19.03.2021
Про кастрюли и чайники

После громкого заявления Байдена о том, что он считает Путина убийцей, пропагандоны думали недолго. В основном их реакция, конечно, заключалась в том, что дедушка выжил из ума, так что мелет всякую чушь. Но попадаются и интересные решения.

Коц, скажем, проконсультировался с учениками шестого класса спецанглийской школы и выступил с откровением:

Про кастрюли и чайники

Осмелюсь заметить, что горшки ничего не могут «видеть» и «принимать» в отражениях, ибо не обладают глазами и разумом. Кроме того, речь вообще не о горшках, а о чайнике (kettle) и кастрюле (pot). А вот аналог пословицы Коц нашел верно: чья бы корова мычала.

Вот только в английском оригинале есть одна тонкость: и чайник, и кастрюля одинаково черны. То есть, в интерпретации Коца, Байден — убийца... так же, как и Путин. Думаю, что он, написав это, крепко задумался и понял, что сморознул что-то не то, но было поздно. Пришлось приписать ахинею про то, как горшки смотрятся в отражение и видят там себя.

Но пословица — она ведь про другое. Про одинаковую черноту обеих сторон. И не стоило бы отважному Александру лезть в ту степь, где он ничегошеньки не понимает.

Оставить комментарий

Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
Красиво, конечно. Но вот я бы не хотел, чтобы мой сын себе ноги ломал. Травматическому спорту место в спортзале, с матами, страховкой и пр. Хотя, конечно это и лишит паркур его неповторимого очарования - куда интереснее наблюдать за ...
А как??? И с чем??? Вчера напекла пирогов с телячьей печенью и картошкой. Я, вообще-то, не очень люблю печень. Ну не знаю, фуагра, разве что)) но тут любимый попросил))) рецепт тырнула отсюда http://www.kuharka.ru/recipes/baking/pasty/pir/3829.html#message_575570 курсивом ...
Операция «Незаконнорожденный»Разработана в Оперативном отделе и ...
По состоянию на 9.30 утра количество активных случаев болезни в Китае составляет 25441 (-2083 случая за сутки),  подозрительные случаи 522 (+143 случая за сутки), выздоровело 52109 человека (+2159 человек за сутки), умерло 3015 человек (+31 случая за сутки). Уовень смертности от ...
Ну хорошо, а теперь представьте себе, что я в качестве кандидата в президенты отвечаю на вопросы журналистов. И мне задают вопрос, что я думаю о гелио- и геоцентрической системах. Я отвечаю, что, в отличие от 17 в., согласно общей теории относительности оба описания совершенно эквивалент ...