Про иностранные языки

Потом я пару месяцев ходила на курсы, затем снова пополняла свой языковой запас в путешествиях. В результате получился этакий тематический разговорный - все, что касается вопросов, как пройти-проехать, сколько стоит, где находится и прочее, это я запросто, а шаг влево, шаг вправо и начинаю думать, как это правильно сказать.
В общем, я пришла к выводу, что все-таки, наверное, лучше всяких курсов, - это репетитор, надо было его сразу и брать. По ссылке, кстати, находится сайт, где собрана мощная репетиторская быза из 10 тысяч предложений, и не только по английскому, но и по многим другим ходовым языкам, включая даже китайский и арабский.
У меня вопрос к френдам. Как вы учили языки (я имею в виду не те, которые преподавались в школе, а те, которые потом надо было осваивать уже во взрослом возрасте)? И каких успехов добились?