Про фюрера

the_werevixen — 25.10.2014 Вообще не про фюрера, конечно. Я сегодня ходила смотреть регби. Марк опять играет, после почти двухмесячного перерыва. В его возрасте вообще фигово травмироваться - сегодня я разглядывала его кривые поломанные ("о, это пять, шесть, семь, тысячи лет назад!") пальцы, а он шутил что переусердствовал с игрой на пианино. Я познакомилась с его машиной, ее зовут (кажется) Фальконеттой, и она прекрасна. Это Фольксвагеновский фургончик (как в фильмах про хиппи, да), раскрашенный в цвета камуфляжа (но так, что не камуфляжно ни фига) и которому лет столько же сколько и Марку. Марк чуть было не купил на ибее второй такой - какой-то немец "с тяжелым сердцем" расставался с его "толстой Вильмой" - она была уже раскрашена в цвета хиппи. И была с фургоноприцепчиком. И тут подкрался фюрер Я смотрела на машину так, что Марк подумал что я разочарована - на самом деле, мне наконец стало понятно как заманчиво должна быть перспектива запрыгнуть в Фальконетту и уехать далеко-далеко, и как должно быть странно этому сопротивляться (и какой долбанутый человек Марк, что давно не стал бродягой. Все что ли немцы нелегки на подъем, даже когда вроде хочется подняться).

"Марк, а как будет по-немецки "заманчиво"?
"Verführerisch".
"Что? В этом слове есть фюрер!"
"Конечно! Смотри: приставка "ver-" означает ошибку, что-то, чего не должно было произойти. Как в sprechen и versprechen. А тут führen - вести, и verfüren - уводить (куда не надо)."
"Но заманчивыми могут быть и правильные вещи!"
"Ну, это уже философия языка, тут я не знаю))"
"Ничего это не философия, это все ваш протестантизм - раз манит, значит грех!"

Марк круто смеется. И редко. И в основном мне. Это здорово. Из меня очень хотят сделать друга, и я уже несильно сопротивляюсь (а может, следовало бы хоть немного).

"А следующая игра в следующую субботу?"
"Нет, через одну. Мы с Мюнхеном поедем играть в Мюнхен".
"Ну, в Мюнхен я за вами не поеду..."
"А не надо за нами - поезжай с нами! Мы же все равно на автобусе поедем, мы можем и болельщиков захватить. Пива только принеси, если можешь. Подумай и напиши мне."

Ну и да, он меня кажется убедил)) Я в последнее время начинаю понимать, что дорога мне милее большинства городов в ее конце, и что я реально люблю именно бегать по городам, ездить по ним, смотреть из окна как кошка, есть пиццу в ларьках у дороги где ее пекут смешные молодые итальянцы (или лапшу, которую жарят не менее смешные китайцы). В ресторанчике у кладбища Доротеенштадт, где я ела сырную пиццу у официантки (не-немки) были губы как два длинных воздушных шара. А в Пренцлауер Берг, напротив ужасного ресторана "Школа" (потому что там реально школа), куда докладчиков с конфы пригласили на ужин (в отдельный зал, как в загончик - мы расчитывали столик найти рядом с ними!) есть ресторанчик с кусияками на три столика)) Очень круто это все, эти уголочки и забегаловки, как свидание с городом - он делает что хочет, направляет куда хочет, ты редко останавливаешься, потому что хочешь еще, и он гонит тебя еще.

Мне есть что рассказать про Берлин. У меня как всегда не было денег, и мне пришлось искать каучсерфинг. Нуууу и в результате я остановилась у священника. Нормального такого, католического. Он небанальный наверное как священник (веселый, в меру циничный, любит рок, мотоциклы и фильмы ужасов, имеет постельное белье с целующимися женщинами), но банальный как человек. Просто обыкновенный мужик. В первый вечер мы с ним пошли пить пиво, и оказалось что мы любим один и тот же вид виски (это тот, копченый, с запахом дымящегося торфянника - ням!). Батюшка рассказал мне что в Берлине на Софиенштрассе есть магазинчик, который продает очень крутое виски (стыдно, но я знала магазинчик. Я также знаю где в Берлине можно купить настоящий правильный абсент, хотя я его не пью. Ну, что с меня взять, в общем), и пожаловался что продавцы там огромные снобы, смотрят на него, бедного батюшку, свысока, потому что понимают что батюшка не знаток. Я подумала что продавцы это неспроста, что батюшка сам наверняка снобищще и что вообще на немцев грех не смотреть немножечко свысока, даже если смотрящий сам немец. Я сказала "ну куплю я тебе бутылку виски, делов-то!". Батюшка обрадовался, дал мне 100 евро и сказал что "можно купить две". Опять-таки, делов-то. Я пошла в вискомагазин в килте, встала перед бутылками Лафройга, показала пальцем на то, что уже пила (QA cask) и на то что не пила (triple cask), и сказала: "Хочу купить в подарок хорошее копченое виски. Люблю Лафройг. Какая из этих слаще?" Мне объяснили что слаще и как слаще - QA была слаще (я бы посмотрела на тот Лафройг, который слаще QA), но Triple cask была очень нежной и более дымной. "Круто, беру ее. А что у вас есть соленого?" Мне порекомендовали еще пару, любимым виски продавца оказался один из них - Килхоман. Его я тоже взяла. Собственно, я тоже не знаток, но ко мне никто снобически не относился, и я купила практически две висковых противоположности - соленый, очень морской Килхоман, почти без цветочно-фруктовых оттенков и с минимумом дыма (на бутылке написано про сладость, ваниль и цитрусы - а вот и хрен, ничего такого нет...ну может цитрусы, слегка), и очень дымный, слегка ванильный Лафройг. Весь тот день я проходила с двумя бутылками, очень надеясь что Иэн не спросит меня "а что у тебя в пакете", потому что если бы я ответила "скотч", то он бы меня за ненормальную принял - ведь я пришла на конфу в Нью-Йорке с виски, и подарила ему его.

Об остальном, наверное, потом.

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Архив