­
­

Про езык аглицкой

топ 100 блогов aumakua13.11.2024 В моей картине мира английский знают все. Это как знать латынь, французский или немецкий в старые времена.
Удивительно, что наблюдаемая реальность малость противоречит моей картине мира )

Это ж очень простой язык в основе, базу выучить можно быстро. И минимальной базы хватит, чтобы начать читать книжки и устраивать срачи на реддите. Чуть больше практики -- и можно будет понимать ролики на ютубчике. А это всё, книжки, видео и живое общение для понимания живого языка, даёт доступ к огромным массивам накопленной человечеством информации. Неважно, чем человек занимается, улицы подметает, крестиком вышивает или енотов на жареные жопы шкурки разводит, информации по этим темам на английском дофига. От средневековых книг до свежайших научных публикаций. Намного больше, чем на всех остальных языках, вместе взятых, за редкими исключениями. И художественной литературы просто невообразимо много.

Другое дело, что за пределами базы этот язык очень архаичен, богат и красив. Я британских авторов нередко читаю, и постоянно лезу в словари, чтобы понять очередной диалектизм.

И вызывают удивление реплики типа "есть же переводчики" или даже "мне всё переведут". Такие люди что, и правда не понимают, насколько дофига теряется в переводах? Это бравирование невежеством мне отвратительно.

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Ну, понятно почему кину снимали 15 лет. И все эти 15 лет творец, как водится, жил-пил-не бедствовал. Муки поиска. Оригинал взят у rombell в о творцах Стены замка украшены очень натуральными и неаппетитными потеками окаменевших за столетия экскрементов — застывшими ...
18++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ Хочу Вас познакомить с Настей Рыбкой, которая представляется в сети как поэт. Скрин с её официального сайта: Главная страница сайта. Средний палец у нее не сгибается, по-моему. Восторженные ...
Копаясь в наградных делах на ОБД Подвиг народа, можно найти много чего интересного. К примеру самая экзотическая танковая часть РККА летом 1944 года - 90 отдельный танковый полк. Полк ведет родословню от самой-самой первой советской бронетанковой ...
Каюсь, был у меня соблазн подбить итоги опроса еще в понедельник, когда вырисовалась вот такая красивая картинка: боевая ничья сразу четырех вариантов оформления сообщества, каждому по 12,5%. Но я героически ее преодолел ради объективности. И вот, по истечении недели, картинка ...
О битве при Сауле и балтийском единстве 22 сентября Латвия, Литва и Эстония отмечают Балтийский день единства – и это связано со знаменитой Битвой при Сауле 1236 года… Надо сказать – ясности с местом нет; историографы спорят – не то речь о литовском Шяуляе ; не то – о ...