Про доски
oleg_24 — 09.12.2023
Попалась недавно забавная заметка, где упоминалась этимология слова "доска" и вспомнилась одна версия, которую я когда-то, еще в СССР, услышал от деревенского плотника. Причем, тогда его слова мне показались странными и я к ним отнесся с недоверием, но почему-то запомнил.
И потом не раз вспоминал, наталкиваясь на косвенные подтверждения его версии происхождения слова "доска". Дело в том, что по его мнению (не знаю, откуда он это взял, может от кого-то из предков услышал) "доска" - это сокращенное - "до сука".
Связано это с древней технологией изготовления досок. Есть мнение, что современные пилорамы и даже обычные пилы, пригодные для выпиливания досок, массово появились лишь в 19 веке, вместе с промышленным производством хорошей стали, которая необходима для изготовления пил.
Но, доски делали и до этого, но не пиленые, а щепленные. Для этого в торце бревна делались зарубки, а потом, туда загоняли клинья и раскалывали бревно на пластины - доски. При этом, суки - становились непреодолимым препятствием для этой технологии и отсюда происходит название.
Кстати, когда-то в текстах разных книг, конца 19 и начала 20 веков, мне попадались упоминания о том, что что-то там было построено из пиленых досок, что было не совсем понятно, потому что о существовании щепленных - уже мало кто знает. Хотя, для авторов этих книг, именно щепленные доски явно были нормой, пиленые - дорогой диковиной.
Еще один забавный момент связан со словом "пол". Меня с детства занимал вопрос, почему пол - от слова "половина", какая здесь может быть связь? Происхождение "половицы" от "пола" казалось слишком очевидным, чтобы в этом сомневаться. Иные варианты интерпретации слова "половица", кроме как от слова "пол", мне даже в голову не приходили.
Разгадка оказалась очень постой. Дело в том, что получение досок методом расщепления было очень сложным процессом. Гораздо проще было расколоть бревно пополам. Для этого подходило практически любое бревно.
Думаю, что крестьяне вообще не стали заморачиваться и мостили бы полы кругляком, но ходить по нему очень неудобно:) Поэтому, полы делали из половинок бревен - "половиц".
В старинных деревенских домах такие полы встречаются еще по сей день. Скорее всего, это слово "пол" произошло от слова "половица", а не наоборот. Не исключено, что тем же путем образовались слова "полка" и "полено".
Так это или не так, но любом случае, в этой народной лингвистической версии смысла гораздо больше, чем в "официальном" предположении, что слово "доска" происходит от древнеримского "диска"...
©
kajaleksei* Орфография и пунктуация автора бережно сохранены.
Оставить комментарий
Популярные посты:
Мультиаккаунтинг: что это 
Сколько стоят пентхауз Хью Джекмана, поместье Джонни Деппа и вилла Пирса 
Из СПб прислали 
Новые кумиры из старых времен 
Воротничковый попугай 
Старая фотография 
Выпала из окна. 
Последняя война СССР 
Вечернее Предыдущие записи блогера :
07.12.2023 —
Пардон, что встал не с той ноги...
07.12.2023 —
Зима на тихой Красноярской улице..
06.12.2023 —
Слово пацана. Не культурный отзыв
05.12.2023 —
О Несторе Махно и его УПА
05.12.2023 —
В Кольце Друзей. Выпуск сто сорок первый
04.12.2023 —
О борьбе за будущее
03.12.2023 —
О поджогах военкоматов
02.12.2023 —
Котлеты с мухами
29.11.2023 —
О девальвации символов статуса
Архив записей в блогах:
Правозащитники бьют тревогу: Какими бы розами не был усеян путь к славе, но без хождения по головам вы будете бродить кругами в окрестностях Олимпа, с тоской и раздражением взирая на счастливых его обитателей. Инициатива мэра города Гадюкино, введшего подомовой рейтинг ЖЖ на курируемой и ...
Оригинал взят у nataliatalia в Алиsa look или в чем последовать за кроликом? Если ты маленькая девочка, последовать за белым кроликом, конечно, легко! А если нет? Но ведь маленькая девочка есть в каждой из нас... Вот такие мысли приходят после спектакля Aлиsa, Красноярского ТЮЗа ...
Телеканал «Россия-1» проанонсировал в воскресенье вечером фильм Андрея Кондрашова под названием «Путь на Родину», в котором президент РФ Владимир Путин рассказывает о событиях годовой давности — как проводилась операция по возвращению Крыма в состав России. «Я пригласил в Кремль руково ...
Хорошо помню, как со своими "орлами" ходил на первую часть фильма.Помню и свои ...
...
