Секреты подготовки раллийного авто: инженерный взгляд 
Чистая победа 
26.05.2025 - с Днëм бабушек тех, кто бабушка! 
Юнона и Авось 
Комсомолец на побывке объясняет товарищам расположение отрядов генерала Юденича 
Конкурс знатоков кинов 
Загадочный древненовгородский союз занъдо 
Находки, которые казались хламом, но принесли кучу денег 
Мимоходом\\Парк Авиаторов
18.12.2019 —
Поздравляю весь мир!
Приятно вспомнить старую хорошую работу
awas1952 — 31.12.2019
«Остров Сокровищ 1937.
Пиратская песня».На всякий случай привожу найденный в Интернете текст Василия Ивановича Лебедева с небольшими поправками, внесёнными, насколько я смог расслышать, уже в ходе съёмки:
Куплет 1 (в фильме исполняет Джон Силвер):
По морям и океанам
Злая нас ведёт звезда.
Бродим мы по разным странам
И нигде не вьём гнезда.
Стала нашим капитаном
Чёрная, как ночь, вражда.
Что нам унывать?
Нам нечего терять!
Пей допьяна,
Будет волна
Кровью полна!
Припев:
Приятель, веселей разворачивай парус.
Йо-хо-хо, веселись, как чёрт!
Одни побиты пулями, других сразила старость.
Йо-хо-хо, всё равно за борт!
Куплет 2 (в фильме исполняют несколько уже навербованных членов экипажа):
Берег, принимай обломки,
Мёртвых похоронит враг.
Скроют от людей потёмки
Подвиги морских бродяг.
Проклянут не раз потомки
Чёрный наш пиратский флаг.
Нас родила тьма,
Мы бродим, как чума,
Близится час,
Слушай приказ,
Дьявол за нас!
Припев.
Куплет 3 (в фильме исполняет кандидат в юнги Дженни Хокинс: в этой экранизации юноша Джим отсутствует — заменён девушкой; впрочем, это далеко не единственное отступление от литературного первоисточника):
Если ты назвался смелым,
Значит, не дрожи в бою.
Ты сумей отважным делом
Смелость доказать свою,
Слабые душой и телом
В нашу не войдут семью.
Слабый будет бит,
А смелый победит.
Море поёт,
Море зовёт,
Смело вперёд!
Припев.
В дополнение — статья «Четыре советских Джона Сильвера».
Сохранено
|
|
</> |
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
09.12.2019 —
Подборка и уборка мифов
Архив записей в блогах:
По существу, оно, может, и правильно, но нормы международного права, очевидно, попраны. Хорошо, хоть граница, вроде бы, теоретически не нарушена. Однако, теперь нам снова можно предъявлять, предъявлять и предъявлять. И обстрелять их теперь запросто можно, прям вместе с сотрудниками Красног ...
Общаясь с людьми преимущественно неглупыми и, как правило, настроенными не очень благожелательно к нынешнему российскому режиму, я отмечал, что даже у них, этих неглупых и оппозиционно настроенных компатриотов, несколько превратное представление о роли Украины в газовом вопросе. Если ...
Добрый день! Решилась я задать давно беспокоящий меня вопрос. Есть у нас девочка 2.6 лет. Через некоторое время должен появиться еще один малыш. Проблема в том, что дочка спит со мной. Папа в другой комнате. Ни на каком этапе я так и не смогла отселить. Я сдавалась раньше. Потом я махнула ...
Хотел написать, что некрасивых людей женского пола не бывает. И прикованные к кровати, к коляске, облитые кислотой любящими мужчинами, все красавицы. Даже сделал пост с красоткой, но стёр его. Добавил только одну эту, с учётом того, что на ней морюшко и не пошлое действие. Перестал ...
