Замена задней крышки айфон 15 Про: когда эстетика важнее царапин 
Мелочи 2024 — Part I 
Вальпургиева ночь, или шаги командора (2008, Венедикт Ерофеев) 
Собака-улыбака 
Начало лета. 
Персональный рай... 
Подливают масла в огонь. 
Ещё немного про взаимодействие Аэрофлота, АКС и ОАК в проекте МС-21 
Зичи. Любовь
20.05.2025 —
Русы, Росы, Рутены, Руги...
Загадочный древненовгородский союз занъдо
trueview — 24.05.2025
⇨ home
[↗]В 2004 году в издательсте «Языки славянской культуры» вышла книга А. А. Зализняка «Древненовгородский диалект» (2 изд.). В книге упомянут загадочный древненовгородский союз занъдо (занъда) ‘потому что’ [1, c.200]. А. А. Зализняк пишет:
Союз встречается всего 8 раз и только в Новгороде. Ввиду редкости и обособленности союза сразу возникает вопрос о заимствовании. Так оно и произошло под шведским влиянием:
| ⇨ | занъдо, занъда ‘потому что’ = [з]анъда (з — протеза) < *анъда < шв. ändå ‘всё равно, тем не менее, однако, ещё, в любом случае, во всяком случае, так или иначе, все-таки, но, несмотря, зато, все равно, однако, всё-таки, всё же, несмотря на это’, исл. enda ‘насколько; при условии, что; также; и; ведь, потому что’, др.-исл. enda ‘союз и’ [из en и þó; шв. ändå ‘всё же’, дат. endda, нор. enda], нем. und, англ. and ‘и, а’, др.-англ. and, ond ‘первоначально означало: вслед за этим, следующий (thereupon, next)’, from Proto-Germanic *unda (Old Saxon endi, Old Frisian anda, Middle Dutch ende, Old High German enti, Old Norse enn). |
1. Зализняк А.А. Древненовгородский диалект. 2-е изд., переработанное с учетом материала находок 1995–2003 гг. М.: Языки славянской культуры, 2004. — 872 с.
Сохранено
|
|
</> |
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
Бразилия, 2010 ...
Потом у Литаль
Тренировка-йога, а я схожу в бассейн. Потом соберём шмотки, бросим последний взгляд в даль
и домой ...
Очень радуются хорватские футболисты победе над Россией. Записали видео, где выкрикивают: "Слава Украине!" Кто-то снова будет говорить, что футбол вне политики? После жестов - албанских орлов - от сборной Швейцарии? После криков "Слава Украине" от хорватов? Пора бы понять, что футбол и ...
- Мадам Дефицит и Австриячка . Речь пойдет о королеве Марии-Антуанетте, в девичестве Габсбург. Нарабатываю материал для нового цикла, который, впрочем, тоже является наработкой. В общем, из праха в прах, все суета сует и всяческая суета. Славу австрийской эрцгерцогине и французской кор ...
возвращаюсь домой в 6 утра с казанского вокзала.подхожу к дому, никого не ...
