­
­

Привет!

топ 100 блогов simona_nikak18.06.2010 Ну не знаю я о чем писать, люди! Ничего, вроде бы, особенного не происходит. Давайте поиграем в угадайку что ли. Пятница же.
Вот звонит мне сын сейчас и говорит нежно:

- Има, я ба-дерех абайта, у нас дома совсем эйн мелах, аз савта дала ли хаци-пачка.

И отключился.
Вопрос: что сказал ребенок, какой это язык, где порылась собака, и ху из он савта?
И еще, для усложнения: кто такие яблочким-грушким, собачким-кошечким и шалош сосискот?

Израильтяне, будьте человеками, не признавайтесь сразу, а? Побудьте японцами, умоляю!

ЗЫ. Комментарии не ходят, так что заранее прошу прощения если кому не отвечу сразу.

АПД. Три лучших версии от френдов:
 
"Мелах это вроде "король" на иврите?
Ба-дерех это вроде книга такая
Има звучит немного нецензурно.

итого: "бл%, я [книгу] посеял, дома ну уже насовсем поселился король, дала ли савта пачку (хавчика для короля?)"

из этого можно предположить что Король это все-таки не юридическо-политическое лицо а кличка домашнего (а может и не совсем!) животного, которого ко всему прочему нечем было кормить.

кто такая савта при данном раскладе из контекста не понятно."  От френда Привет! [info]marstheinfomage 

"Мама, я дерево обойду, у нас дома совсем один мел, а завтра дадут хачика в пачке."
Или:
"Мама, мы с бабушкой скурили всю пачку соли и не хотим на Мёртвое море." От Привет! [info]trampeador 

И наконец самый простой и четкий вариант: "Мать - я голодный, неси жрать!" от френдессы
Привет! [info]al1en_nati0n 



Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
— Что будет делать армия Норвегии, когда придут русские? — Задача будет в том, чтобы свести потери к минимуму  — И как вы это сделаете? — На Севере встретит наша первая линия обороны: гарнизон в Варангере и батальон в Шольде. Там ОНИ СДАДУТСЯ — Что это за стретегия ...
С утра колбасой катался. Сначала с почты позвонили и пожурили, что посылочки не забираю. Они обычно в ящик их кидают, или на забор кладут, но тут недавно почтальон забастовку объявил и отказался доставку делать, как сказали на почте, машину просил, а ему служебный мопед только дали. ...
Самой старой в мире кошке Люси 39 лет! Хотя в среднем кошки живут 15 лет. Ее смело можно назвать долгожителем, так, как в переводе на человеческий возраст, ей 172 года! Глядя на такую красавицу и не подумал бы!-) По словам хозяина Люси родилась в 1972 ...
Как все уже знают, переговоры в Минске прошли достаточно продуктивно,  и с 15 числа должно начаться новое перемирие.  За которое выступает теперь не только Россия, но и некоторые страны ЕС, что несомненный плюс. К сожалению,  до 15 числа ещё целых два дня, и силовики, зная это, только ...
1990-е годы ...