Привет!

топ 100 блогов simona_nikak18.06.2010 Ну не знаю я о чем писать, люди! Ничего, вроде бы, особенного не происходит. Давайте поиграем в угадайку что ли. Пятница же.
Вот звонит мне сын сейчас и говорит нежно:

- Има, я ба-дерех абайта, у нас дома совсем эйн мелах, аз савта дала ли хаци-пачка.

И отключился.
Вопрос: что сказал ребенок, какой это язык, где порылась собака, и ху из он савта?
И еще, для усложнения: кто такие яблочким-грушким, собачким-кошечким и шалош сосискот?

Израильтяне, будьте человеками, не признавайтесь сразу, а? Побудьте японцами, умоляю!

ЗЫ. Комментарии не ходят, так что заранее прошу прощения если кому не отвечу сразу.

АПД. Три лучших версии от френдов:
 
"Мелах это вроде "король" на иврите?
Ба-дерех это вроде книга такая
Има звучит немного нецензурно.

итого: "бл%, я [книгу] посеял, дома ну уже насовсем поселился король, дала ли савта пачку (хавчика для короля?)"

из этого можно предположить что Король это все-таки не юридическо-политическое лицо а кличка домашнего (а может и не совсем!) животного, которого ко всему прочему нечем было кормить.

кто такая савта при данном раскладе из контекста не понятно."  От френда Привет! [info]marstheinfomage 

"Мама, я дерево обойду, у нас дома совсем один мел, а завтра дадут хачика в пачке."
Или:
"Мама, мы с бабушкой скурили всю пачку соли и не хотим на Мёртвое море." От Привет! [info]trampeador 

И наконец самый простой и четкий вариант: "Мать - я голодный, неси жрать!" от френдессы
Привет! [info]al1en_nati0n 



Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Смотреть это видео10 серия сериала Интерны Видеоролик был представлен сайтом ...
Основной инстинкт / Basic Instinct / 1992 Детектив Ник Каррен ведет расследование по делу об убийстве на сексуальной почве. Подозрение падает на подругу убитого Кэтрин — писательницу, автора шокирующих романов, которая в своей последней книге подробно описала абсолютно аналогичное ...
На фото : Николай 2 Рамка из драгоценных металлов и фото из музея Фаберже в СПб. ...
Какой солнечный день сегодня, успела сходить на рынок, так рыбы захотелось... Народу мало, цены заметно поднялись, но выбор большой...и редиска из Азербайджана, и огурчики, и клубничка из Греции...и молодая картошечка из Израиля Выбрала рыбку отечественную, норвежской уже давно нет, немн ...
Ну вот, хеппи безднулась :) И ничего не изменилось :) хотя... если смотреть с начала то меня саму удивляет, как это все быстро происходит, раз, и у тебя уже морщинки у глаз Если серьезно, в предыдущий год жизни случилось много интересного и ...