Привет!

топ 100 блогов simona_nikak — 18.06.2010 Ну не знаю я о чем писать, люди! Ничего, вроде бы, особенного не происходит. Давайте поиграем в угадайку что ли. Пятница же.
Вот звонит мне сын сейчас и говорит нежно:

- Има, я ба-дерех абайта, у нас дома совсем эйн мелах, аз савта дала ли хаци-пачка.

И отключился.
Вопрос: что сказал ребенок, какой это язык, где порылась собака, и ху из он савта?
И еще, для усложнения: кто такие яблочким-грушким, собачким-кошечким и шалош сосискот?

Израильтяне, будьте человеками, не признавайтесь сразу, а? Побудьте японцами, умоляю!

ЗЫ. Комментарии не ходят, так что заранее прошу прощения если кому не отвечу сразу.

АПД. Три лучших версии от френдов:
 
"Мелах это вроде "король" на иврите?
Ба-дерех это вроде книга такая
Има звучит немного нецензурно.

итого: "бл%, я [книгу] посеял, дома ну уже насовсем поселился король, дала ли савта пачку (хавчика для короля?)"

из этого можно предположить что Король это все-таки не юридическо-политическое лицо а кличка домашнего (а может и не совсем!) животного, которого ко всему прочему нечем было кормить.

кто такая савта при данном раскладе из контекста не понятно."  От френда Привет! [info]marstheinfomage 

"Мама, я дерево обойду, у нас дома совсем один мел, а завтра дадут хачика в пачке."
Или:
"Мама, мы с бабушкой скурили всю пачку соли и не хотим на Мёртвое море." От Привет! [info]trampeador 

И наконец самый простой и четкий вариант: "Мать - я голодный, неси жрать!" от френдессы
Привет! [info]al1en_nati0n 



Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
* Генотьба — несуществующее слово в украинском языке, мем, образованный из слов геть («вон»), ганьба («позор») и боротьба («борьба») = позорная борьба. Не далее, как вчера переговорщик от России Владимир Мединский после очередного раунда переговоров с украинцами наговорил какой-то мутной ...
Комментарии от нефрендов вижу только я, могу раскрыть, а могу забанить сразу. Лучше все же как в фейсбуке - они за стеклом, или даже за стеной,  их не вижу, не читаю, могут бесноваться сколько угодно. Вот эти дефективные, которые приходят пугать меня войной - хорошо, допустим, мы ...
Эта знаменитая морская пещера находится на небольшом островке Стаффа, лежащем у шотландского побережья Великобритании. В длину островок имеет всего 1 километр и полкилометра в ширину. Бесконечные дожди и морские волны пробурили на этом маленьком клочке суши целую систему пещер. Самая ...
Фотограв: Дима Чапала Фото - оригинал, без ФШ и какой-либо ...
Всё, доездился. К машине сломя голову бежал полицейский с включённой камерой. Подбежав, он закричал: - Я видел, вы поменялись местами! Давайте документы, оба! Жесть ситуации в том, что мои права якобы не действительны, и я об этом знал. 1 До этого мы уже проехали 12 тысяч километ ...