Приключения Пиноккио

i_ty_toje — 05.01.2023 Book&Cinema challenge 2023
6. У произведения белая обложка
Приключения Пиноккио. Карло Коллоди / Pinocchio by Carlo Collodi / 1883

Главный герой книги — Пиноккио (от итал. pino «сосна» + occhio «глаз»), сделанный из дерева мальчик, нос которого увеличивается каждый раз, когда он говорит неправду.

Понятно что все если не читали, то уж про примерный сюжет в курсе :) Я по западным экранизациям уже и про осла и про рыбу знал) В Буратино этого не было!
Сюжет показался мне скучноватым, Коллоди раз за разом использует одну и ту же схему: Пиноккио, плохой мальчик, который не слушается старших, попадает в беду и чудесно спасается, снова не слушается и ... ну вы поняли. Автор делает без прикрас и много-много раз подряд, честно скажу, если бы мы такое увидели в 21 веке, то просто бы выкинули. Но для 19го ок, стало классикой))) Понравилось что Пиноккио скорее в традиции страшных сказок братьев Гримм, то у него ноги сгорят, то его повесят, то его съест акула. Не понравились бесконечные нравоучения.
И в этом издании классные иллюстрации, рекомендую.
Итого, сугубо для детей, поучить чему-нибудь в нежном возрасте. Больше тут серьезных тем не затрагивается.

3/5

---

---

Пиноккио Гильермо дель Торо / Guillermo del Toro's Pinocchio / 2022

История про деревянную куклу, которая превращается в настоящего мальчика.

Лучшая экранизация Пиноккио на моей памяти, а я немало посмотрел.
Дель Торо с напарником крайне удачно совместили личную историю деревянного пацана и грустную историю 20го века, от Первой мировой до Второй. Мы получаем, в первую очередь, личную драму Джепетто, принятие его потери, а вот на втором плане уже и история невоспитанного пацана, история Италии между двух войн и расширенная история критики капитализма с участием Карабаса (сказал наш название, тут он книги отличается). Все это гремучая смесь, но откровенно говоря, даже не знаю что выкинуть, это очень гармонично. Прикольно вплетена фея и загробный мир, узнаю старика Гильермо)
Визуальное решение кукольного мультфильма выше всяких похвал, помимо кукол тут немало и графики, но смотрится это все великолепно. Дизайн тоже ошеломляет, это я еще документалку про создание посмотрел, не смог остановиться. Очень уместные и красивые песни.
С первой песни врубил титры, потому что слышать голоса Вальца, МакГрегора, Бланшетт это всегда искренняя радость, первый план немного зажат рамками истории, зато второй резвится по полной.
Что отличает хорошее произведение для детей? Оно интересно всем возрастам и здесь это удалось идеально. Здесь актуальные идеи и отличное воплощение.

9/10

---

---

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив